Ned's Atomic Dustbin — Legoland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legoland" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
I’ve just found out and there’s no doubt
I’ve been getting in the way
Well i held back not to freak out
'cause there was nothing to say
I could see how i got carried away
The only thing that keeps me scared
It’s the only thing that keeps me there
It’s just typical of me and typical of her
When it’s all day and it’s all night
It’s no suprise, we’re in and out of grace
We’re all mean and we all fight
For fear of losing face
I can see why it gets blown out of place
The only thing that keeps us down
It’s the only thing that makes us sound
So painfully humble, so painfully proud
I’m one piece short of legoland
And it’s all there
I’m one piece short of legoland
Songtekstvertaling
Ik heb het net ontdekt en er is geen twijfel mogelijk
Ik loop in de weg.
Ik hield me in om niet in paniek te raken.
want er was niets te zeggen .
Ik kon zien hoe ik me liet meeslepen.
Het enige wat me bang maakt
Het is het enige dat me daar houdt.
Het is typisch voor mij en typisch voor haar.
Als het de hele dag is en het is de hele nacht
Het is geen verrassing, we zijn in en uit gratie.
We zijn allemaal gemeen en we vechten allemaal
Uit angst gezichtsverlies te lijden
Ik snap waarom het niet op zijn plaats wordt geblazen.
Het enige wat ons tegenhoudt
Het is het enige wat ons laat klinken.
Zo pijnlijk nederig, zo pijnlijk trots
Ik kom een stukje van legoland te kort.
En het is er allemaal
Ik kom een stukje van legoland te kort.