Ned's Atomic Dustbin — Flexible Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flexible Head" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
Don’t be so greedy
I might get angry and then I’ll have to tell you that you’re ugly
And the only muscle that you’ve got is in between your ears
You might know us
You don’t own us
You more than likely owe us
And that still gets to me
'Cause the only muscle that you’ve got is in between your ears
Give me my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad
Now the only thing that I can feel is in between my knees
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Give me all my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad
Songtekstvertaling
Wees niet zo hebberig.
Ik word misschien boos en dan moet ik je vertellen dat je lelijk bent.
En de enige spier die je hebt is tussen je oren.
Je kent ons misschien.
Je bezit ons niet.
Je bent ons meer dan waarschijnlijk iets verschuldigd.
En dat raakt me nog steeds.
Want de enige spier die je hebt is tussen je oren.
Geef me mijn speelgoed terug.
Ik was zo ziek, Ik was zo verdrietig.
Het enige wat ik nu kan voelen is tussen mijn knieën.
Valium moet goedkoop zijn.
Of je moet een flexibel hoofd hebben
Valium moet goedkoop zijn.
Of je moet een flexibel hoofd hebben
Geef me al mijn speelgoed terug.
Ik was zo ziek, Ik was zo verdrietig.