Ned's Atomic Dustbin — Cut Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Up" van Ned's Atomic Dustbin.

Songteksten

Did you think if you shout you can sort it all out
You can’t get your face from the blame
You’re no wiser, you’re no wiser, even now
You wish you knew why, you wish you knew why
But you’re no wiser, you’re no wiser, even now
And you wish you knew why
They know that you’re cut up So put up or shut up She makes you feel free and that’s how it should be You’ve got all this time on your hands
Yes, you want her, you feel stronger, even now
I guess you know why, I guess you know why
Yes, you want her, you feel stronger, even now
And I guess you know why
Yes, you want her you feel stronger, even now
They know that you’re cut up So put up or shut up Shut up Did you think if you shout you can sort it all out
You can’t get your face from the blame
You’re no wiser, you’re no wiser, even now
You wish you knew why, you wish you knew why
But you’re no wiser, you’re no wiser, even now
And you wish you knew why
You’re no wiser, you’re no wiser, even now
They know that you’re cut up But I told you to shut up

Songtekstvertaling

Dacht je dat als je schreeuwt je het allemaal kunt oplossen?
Je krijgt je gezicht niet van de schuld.
Je bent niet wijzer, je bent niet wijzer, zelfs nu niet.
Je wou dat je wist waarom, je wou dat je wist waarom.
Maar je bent niet wijzer, je bent niet wijzer, zelfs nu niet.
En je wou dat je wist waarom
Ze weten dat je in stukken gesneden bent dus hou je mond Of hou je mond Ze laat je vrij voelen en zo zou het moeten zijn je hebt al die tijd op je handen
Ja, je wilt haar, je voelt je sterker, zelfs nu.
Ik denk dat je weet waarom, ik denk dat je weet waarom
Ja, je wilt haar, je voelt je sterker, zelfs nu.
En ik denk dat je weet waarom
Ja, je wilt haar. je voelt je sterker, zelfs nu.
Ze weten dat je in stukken gesneden bent, dus hou je kop of hou je mond. dacht je dat als je schreeuwt, je het allemaal kunt oplossen?
Je krijgt je gezicht niet van de schuld.
Je bent niet wijzer, je bent niet wijzer, zelfs nu niet.
Je wou dat je wist waarom, je wou dat je wist waarom.
Maar je bent niet wijzer, je bent niet wijzer, zelfs nu niet.
En je wou dat je wist waarom
Je bent niet wijzer, je bent niet wijzer, zelfs nu niet.
Ze weten dat je in stukken gesneden bent, maar ik zei dat je je mond moest houden.