Ned's Atomic Dustbin — All I Ask Of Myself Is That I Hold Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Ask Of Myself Is That I Hold Together" van Ned's Atomic Dustbin.
Songteksten
And all I ask of myself
Is that I hold together.
Half as drunk is twice as clever,
Appalled when tarred and feathered.
Remarks upon the weather
Will just retard endeavour.
This piece of meat is pumping,
Poison 'round itself so neatly
About it, pound for pound,
It feeds away and most discreetly.
And all I ask of myself
Is that I hold together
Get me divine ascension,
Supply my worst intention,
To thrash it out in heave,
Our lord — to thick to mention,
This piece of mind is keeping
To itself, if only sleeping.
Regard it, freeze it, jar it Assign it all to healing.
And all I ask of myself
Is that I hold together
Songtekstvertaling
En alles wat ik van mezelf vraag
Is dat ik bij elkaar blijf.
Half zo dronken is twee keer zo slim.,
Ontzet toen hij geteerd en gevederd was.
Opmerkingen over het weer
Will vertraagt endeavour.
Dit stuk vlees pompt,
Vergiftigt zichzelf zo netjes.
Ongeveer, Pond Voor Pond.,
Het voedt zich discreet.
En alles wat ik van mezelf vraag
Is dat ik bij elkaar blijf
Geef me goddelijke hemelvaart,
Geef mijn ergste Intentie,
Om het uit te vechten in heave,
Onze Heer tot de dikkenen om te noemen,
Dit stuk van gedachten houdt
Op zichzelf, al was het maar slapen.
Bekijk het, bevries het, pot het wijst het allemaal toe aan genezing.
En alles wat ik van mezelf vraag
Is dat ik bij elkaar blijf