Necro — You Did It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Did It" van Necro.
Songteksten
«Ayatollolah's in Iran, Russians in Afghanistan
Wheel of Fortune, Sally Ride, heavy metal, suicide…»
(Verse 1: Necro)
You wanna die intentionally due to your masochist nature
You’re impatient; death comes eventually
But you want instant gratification
Suicide’s been attempted; you’re not alive if you meant it And if you survive you’ll be labeled demented
And sent to somewhere expensive
Where they’ll keep you stable with narcotics
Strapped to a table in a place full of psychotics
Locked in a rubber room unable to bash your skull
Or hang yourself with a cable
It’s ironic like a fable
Depression has infected you, you’re under the impression
It’s best to put a Tech to your neck
And apply pressure to the trigger mechanism
Now you figure it’s less of a prison on the other side
Once you’ve died you can’t come back if it isn’t
The unknown; the afterlife, and where we go after we die
To find out before it’s your time, you’d have to sacrifice
Like Japanese pilots did for their cause
Believing there’s something beautiful to balance the violent shit
(Chorus: repeat 2X)
You did it! (Son, you did it!)
You put the gun into your mouth and blasted yourself
And that’s it, kid
You can’t come back
You regret it, but you’re deaded
You committed a suicide, and your whole head is shredded
(Verse 2: Necro)
Drinking cyanide? Choose a beverage
Use a rod to tighten the loop of rope around your neck
Just use some leverage
Asphyxiation, brain hemmorhage
Chopped in half by a band saw
Take a second from life to stop and laugh
I can’t imagine the pain you feel
You’re not a coward; you’re brave
You allowed your head to be decapitated by a train wheel
Razor to the throat, methamphetamine ducts
Suicide epilogue, end of scene, cut
You can jump in front of a truck and be a corpse in the street
And try to go out dramatically like Natalie Portman in «Heat»
Seven days underwater at 20 degrees Celcius
Overdosage of barbituates, takin' a shit, like Elvis
Found in your underwear with a gun in your hand
And a suicide note next to you, hoping we’d understand
If you’ve got a problem, suicide will solve it Check out the hook; Budd Dwyer with a revolver
(Sample: Budd Dwyer’s suicide at a press speech)
Dwyer: (stuttering) «When I…»
(Dwyer removes a revolver from a manilla envelope, crowd panics)
Dwyer: «This will only take a moment.»
Crowd: «Budd, no, please, please! Don’t shoot it! Don’t shoot it!»
Dwyer: «Stay back, don’t, don’t! This will hurt someone!»
(Dwyer puts the barrel of the revolver into his mouth and fires upwards into
his skull)
Crowd: «No, oh my fucking god! Oh my god! (crying) Oh, shit, no!»
Crowd: «Alright, settle down! Don’t panic, don’t panic. Someone call a doctor!
Somebody call an ambulance, a doctor, and the police!»
Songtekstvertaling
"Ayatollah is in Iran, Russen in Afghanistan
Rad van Fortuin, Sally Ride, heavy metal, zelfmoord…»
(Vers 1))
Je wilt opzettelijk sterven door je masochistische aard.
Je bent ongeduldig; uiteindelijk komt de dood
Maar je wilt onmiddellijke bevrediging
Zelfmoord is geprobeerd, je leeft niet als je het meende en als je het overleeft word je als demented bestempeld.
En naar een dure plek gestuurd.
Waar ze je stabiel houden met narcotica.
Vastgebonden aan een tafel, op een plek vol psychoten.
Opgesloten in een rubberen kamer die je schedel niet kan inslaan.
Of hang jezelf op met een kabel.
Het is ironisch als een fabel.
Depressie heeft je geïnfecteerd, je bent onder de indruk
Het is het beste om een technicus aan je nek te zetten.
En druk op het ontstekingsmechanisme
Nu denk je dat het minder een gevangenis is aan de andere kant.
Als je eenmaal dood bent, kun je niet meer terugkomen.
Het onbekende, het hiernamaals, en waar we heen gaan na onze dood.
Om erachter te komen voordat het jouw tijd is, moet je je opofferen.
Zoals Japanse piloten deden voor hun zaak.
Geloven dat er iets moois is om de gewelddadige shit in balans te brengen
Herhaal 2x)
Het is je gelukt. Het is je gelukt.)
Je stak het pistool in je mond en schoot jezelf neer.
En dat is het, Jongen.
Je kunt niet terugkomen.
Je hebt er spijt van, maar je bent doof.
Je hebt zelfmoord gepleegd en je hele hoofd is versnipperd.
(Vers 2))
Cyanide drinken? Kies een drank
Gebruik een staaf om de lus touw om je nek te draaien.
Gebruik gewoon wat hefboomwerking.
Verstikking, hersenhemorhage
In tweeën gehakt door een bandzaag
Neem een seconde van het leven om te stoppen en te lachen
Ik kan me de pijn niet voorstellen die je voelt.
Je bent geen lafaard, je bent dapper.
Je liet je hoofd onthoofden door een treinwiel.
Scheermes in de keel, methamfetamine leidingen
Zelfmoord epiloog, einde scène, cut
Je kunt voor een vrachtwagen springen en een lijk op straat zijn.
En probeer dramatisch uit te gaan als Natalie Portman in " Heat»
Zeven dagen onder water bij 20 graden Celcius.
Overdosis barbituaten, schijten, zoals Elvis.
Gevonden in je ondergoed met een pistool in je hand
En een afscheidsbrief naast je, hopend dat we het zouden begrijpen.
Als je een probleem hebt, zal zelfmoord het oplossen Check out the hook; Budd Dwyer met een revolver
Budd Dwyer ' s zelfmoord tijdens een persconferentie. )
"Als ik…»
(Dwyer verwijdert een revolver uit een Manilla envelop, publiek raakt in paniek)
Dwyer: "dit duurt maar even.»
"Budd, Nee, alsjeblieft, alsjeblieft! Niet schieten. Niet schieten.»
Dwyer: "blijf daar, niet doen, niet doen! Dit zal iemand pijn doen!»
(Dwyer zet de loop van de revolver in zijn mond en schiet omhoog in
zijn schedel)
Publiek: "nee, oh mijn God! Oh mijn god! oh, shit, Nee!»
"Oké, rustig aan! Geen paniek. Laat iemand een dokter bellen!
Bel een ambulance, een dokter en de politie.»