Neck Deep — Sweet Nothings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Nothings" van Neck Deep.
Songteksten
Take me back to the ocean,
Feel warm sand beneath your feet,
Emotion -- escaping from reality,
If I could only begin to explain
All my flaws, all my fears
All my stupid mistakes,
Could you still see past all the things I hide away
And my poor choice of words?
But you were smiling anyway
Wake me up in the morning
Slept till late afternoon
My dreams are dark and twisted
But tonight I’m dreaming of you,
Snuck in through your window
Broken glass cut my skin
Bled close to death with you all night
But I still don’t regret a thing
I have a habit of pushing my luck
If I just play this cool it might pay off for once
As we lay intertwined you broke silence with talk asking
«Baby, do you think of me?»
«Baby, do you think of me?»
Yeah all the time, like every night
The look in your eye
You hung on every line
When I poured my heart out
But you took it every time
Songtekstvertaling
Breng me terug naar de oceaan.,
Voel warm zand onder je voeten.,
Emotie-ontsnappen aan de realiteit,
Kon ik het maar uitleggen.
Al mijn gebreken, al mijn angsten
Al mijn stomme fouten,
Kun je nog steeds verder kijken dan alles wat ik Verberg?
En mijn slechte woordkeuze?
Maar je lachte toch.
Maak me ' s ochtends wakker.
Ik heb tot laat in de middag geslapen.
Mijn dromen zijn duister en verdraaid
Maar vanavond droom ik van jou,
Sloop door je raam naar binnen.
Gebroken glas sneed mijn huid
De hele nacht doodgebloed.
Maar ik heb nog steeds nergens spijt van.
Ik heb de gewoonte om mijn geluk te forceren.
Als ik zo cool doe, is het misschien een keer goed.
Toen we met elkaar verweven waren, brak je de stilte met vragen.
"Baby, denk je aan mij?»
"Baby, denk je aan mij?»
Ja, de hele tijd, zoals elke avond.
De blik in je ogen
Je hing aan elke lijn
Toen ik mijn hart uitstortte
Maar je nam het elke keer