Neck Deep — Gold Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Steps" van Neck Deep.
Songteksten
I’ve been stuck in the middle pages,
Hung up on a cross that I created,
Built out of the bones that I’ve been breaking.
The sign you said you needed,
Is there but you can’t see it.
You might be down and out but you’re still breathing.
If you write the story, then you’ll find out we’re all stuck on the same page.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
'Cause I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
And it doesn’t make sense to make do.
The walls are caving in again,
Happens every now and then,
Always got me feeling like I’m fucked.
Falling in and out of bed,
Sleep so I feel like I’m dead,
Trying to get a grip is kinda rough.
You say life has lost it’s meaning,
And that’s true if you believe it,
But someday you will stand above your demons,
You’re not beneath this.
If you write the story, then you’ll find out we’re all stuck on the same page.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
And it doesn’t make sense to make do.
So pick yourself up,
You can’t change what’s been,
You must go on and learn while you live.
And when you see the signs saying hope is up ahead,
Then you’re right on track for a better end.
Sometimes things will bend you,
But trust me you’ll be fine,
I’ve been moving mountains that I once had to climb.
And life’s not out to get you,
Despite the things you’ve been through,
Because what you give is what you get,
Yeah, life’s not out to get you
Yeah, life’s not out to get you.
Songtekstvertaling
Ik zat vast in de middenpagina ' s.,
Opgehangen aan een kruis dat ik heb gemaakt,
Gebouwd uit de botten die ik heb gebroken.
Het bord dat je nodig had.,
Is er, maar je kunt het niet zien.
Je mag dan neer en neer zijn, maar je ademt nog.
Als je het verhaal schrijft, kom je erachter dat we allemaal op dezelfde pagina zitten.
Soms buigen dingen je.,
Maar geloof me, het komt wel goed.,
Omdat ik Bergen verplaatste die ik ooit moest beklimmen.
En het leven is er niet op uit om je te pakken,
Ondanks de dingen die je hebt meegemaakt,
Want wat je geeft is wat je krijgt.,
En het is niet logisch om het te doen.
De muren storten weer in.,
Dat gebeurt af en toe.,
Ik heb altijd het gevoel dat ik de lul ben.
In en uit bed vallen,
Slaap zodat ik het gevoel heb dat ik dood ben.,
Proberen grip te krijgen is nogal moeilijk.
Je zegt dat het leven verloren is.,
En dat is waar als je het gelooft,
Maar ooit zul je boven je demonen staan.,
Je bent hier niet onder.
Als je het verhaal schrijft, kom je erachter dat we allemaal op dezelfde pagina zitten.
Soms buigen dingen je.,
Maar geloof me, het komt wel goed.,
Ik heb bergen verplaatst die ik ooit moest beklimmen.
En het leven is er niet op uit om je te pakken,
Ondanks de dingen die je hebt meegemaakt,
Want wat je geeft is wat je krijgt.,
En het is niet logisch om het te doen.
Dus raap jezelf op.,
Je kunt niet veranderen wat er geweest is.,
Je moet doorgaan en leren terwijl je leeft.
En als je de borden ziet die zeggen dat er hoop is,,
Dan zit je goed op schema voor een beter einde.
Soms buigen dingen je.,
Maar geloof me, het komt wel goed.,
Ik heb bergen verplaatst die ik ooit moest beklimmen.
En het leven is er niet op uit om je te pakken,
Ondanks de dingen die je hebt meegemaakt,
Want wat je geeft is wat je krijgt.,
Ja, het leven is er niet op uit om je te pakken.
Ja, het leven is er niet op uit om je te pakken.