Neck Deep — Crushing Grief (No Remedy) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crushing Grief (No Remedy)" van Neck Deep.
Songteksten
She’s dressed in blue and black again,
Sometimes red or yellow dress,
She can’t seem to make up her mind,
A shed of light is hard to find.
She was too cool for me to catch,
Or was I too slow and second best?
I always knew this day would come,
I’ve got some things to get off my chest
This whole thing’s open to conversation,
But I’m not holding my breath about it.
I’m sick and tired of all your bullshit
When all it is who can scream the loudest.
And it’s funny how the time it flies
And the people how they change,
You know it’s funny how you changed…
Crushing grief
There is no remedy,
The mess you made of me,
Sleep with the enemy and
I’ll miss that old routine we had:
Get high, have sex, get high again,
I know you wanted more from me,
It’s something I could never be This whole thing’s open to conversation,
But I’m not holding my breath about it.
I’m sick and tired of all your bullshit
When all it is who can scream the loudest.
And it’s funny how the time it flies
And the people how they change,
You know it’s funny how you changed…
(I don’t need you,
Keep your distance.
I don’t need you,
Things have changed)
Crushing grief
There is no remedy
The mess you made of me,
The worst I’ll ever be.
I started looking past the point
That you were always best for me,
I’ve fought my way through all of this,
I’ve learned and loved and fell apart
I came through unscathed,
Albeit betrayed,
But fuck playing safe,
I won’t let you get the best of me
Songtekstvertaling
Ze is weer in blauw en zwart gekleed.,
Soms rode of gele jurk,
Ze kan niet beslissen.,
Een lichtflits is moeilijk te vinden.
Ze was te cool om te vangen.,
Of was ik te langzaam en op één na de beste?
Ik heb altijd geweten dat deze dag zou komen.,
Ik moet nog wat dingen kwijt.
Dit alles staat open voor een gesprek.,
Maar ik hou mijn adem er niet over in.
Ik ben je gezeik zat.
Als het enige is wie het hardst kan schreeuwen.
En het is grappig hoe de tijd vliegt
En de mensen hoe ze veranderen,
Het is grappig hoe je veranderd bent.…
Verpletterend verdriet
Er is geen remedie,
De puinhoop die je van mij hebt gemaakt,
Slaap met de vijand en
Ik zal die oude routine missen die we hadden.:
High worden, seks hebben, weer high worden.,
Ik weet dat je meer van me wilde.,
Het is iets wat ik nooit zou kunnen zijn. dit hele ding staat open voor een gesprek.,
Maar ik hou mijn adem er niet over in.
Ik ben je gezeik zat.
Als het enige is wie het hardst kan schreeuwen.
En het is grappig hoe de tijd vliegt
En de mensen hoe ze veranderen,
Het is grappig hoe je veranderd bent.…
Ik heb je niet nodig .,
Hou afstand.
Ik heb je niet nodig.,
Dingen zijn veranderd.)
Verpletterend verdriet
Er is geen remedie
De puinhoop die je van mij hebt gemaakt,
De slechtste die ik ooit zal zijn.
Ik begon voorbij het punt te kijken.
Dat je altijd het beste voor me was.,
Ik heb me hier doorheen gevochten.,
Ik heb geleerd en liefgehad en viel uit elkaar
Ik ben er ongeschonden doorheen gekomen.,
Hoewel verraden,
Maar rot op met veilig spelen.,
Ik laat je niet het beste van me krijgen.