Nebular Moon — Daemonenland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daemonenland" van Nebular Moon.
Songteksten
Gelb der Himmel, schwarze Erde
In der Luft schwebt der Tod
Karges Land ohne Leben
Daemonenland
Das Kind im Arm, kniet sie
Tr¤nen ¤tzen Staub vom Gesicht
Seit drei Tagen kniet sie schon
Seit drei Tagen ist es tot
Und sie schreit in die Nacht
«Wo bist du, mein Gott?»
Seine toten Augen — aufgequollen
Der eingefrorene Schrei
Ein Schrei voller Qual
Sie fand`s tot, aufgepflockt
Im giftigen Wјstensand
Von dem Jјnger (des) eines Gottes
Kind des Wiederstands
Die toten Augen — aufgequollen
Der eingefrorene Schrei
Ein Schrei voller Qual
Das Gesicht im Wјstensand
Blasen auf der Haut
Ihr totes Kind an sich gepresst
Schјtzend an der sterbend Brust
Erlischt ihr Lebenslicht im Dreck
Martyrium im D¤monenland
Der Schwarze wendet die Augen ab
«Lasst sie liegen, Revoltenpack»
Songtekstvertaling
Geel de hemel, zwarte aarde
Dood zweeft in de lucht
Onvruchtbaar land zonder leven
Daemon land
Het kind in haar armen, ze knielt
Druppelend stof van de pijler
Ze knielt al drie dagen.
Hij is al drie dagen dood.
En ze schreeuwt in de nacht
"Waar ben je, mijn God?»
Zijn dode ogen gezwollen
De bevroren schreeuw
Een schreeuw van pijn
Ze vond het dood, opgelapt
In de toxische Wjstensand
Van de Jjnger (de) van een God
Kind van resistentie
De dode ogen-gezwollen
De bevroren schreeuw
Een schreeuw van pijn
Het gezicht in de Wjstensand
Blaren op de huid
Haar dode kind drukte tegen haar aan.
Schjtsend to the dying, breast
Dooft je levenslicht in het vuil
Martelaarschap in het land
Het zwart draait zijn ogen weg
"Lieg, laat ze in opstand komen roedel»