Небо — Легенды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Легенды" van Небо.
Songteksten
Я помню названья, до смены названий —
Мостов, городов, заведений и улиц
Тогда еще были — в парадных свиданья…
Тогда еще не было «всяких Кустуриц»
И каждый себе сам — продюссер и спонсор,
И скотч назывался — простой изолентой.
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Я помню наколку, забитую дома.
Кино, домино, хеви-металл и панков
И школьную форму, защиту диплома,
Болгарский табак, трехлитровые банки…
И первые пальцы, и первые кольца,
До дна за любовь и не капли в аренду!
И мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Чернила и пасту сменили ноутбуки
На карте застроены белые пятна
И новые краски и новые звуки,
И что будет дальше — вообще не понятно!
Но небо как небо и ветер в оконце…
И жизнь пролетает конвеерной лентой…
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Открою вам правду:
Секреты успеха —
не только в рекламе и грамотном плане!
Не слева! Не справа! Не снизу! Не сверху!
И не в фонограмме и не в барабане!
И разницы нету — какие котлеты,
Какие проценты и где дивиденды?
Ведь мы не платили за то и за это.
Мы просто пришли… И стали легендой!
Мы точно не Звери! Но если придется,
Красиво выходим под аплодисменты…
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Нет мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
И стали легендой!
Songtekstvertaling
Ik herinner me de namen voor de naamsverandering. —
Bruggen, steden, bedrijven en straten
Toen waren er nog-in de parade datums…
Toen was er " alles nieuw."
En ieder voor zich-producent en sponsor van,
En de Scotch heette plain duct tape.
Maar we hebben niet betaald voor een plek in de zon!
We zijn er net... en werd een legende!
Ik herinner me de tatoeage die ik thuis kreeg.
Films, Domino ' s, heavy metal en punks
En schooluniformen, diploma bescherming,
Bulgaarse tabak, drie liter blikjes…
En de eerste vingers, en de eerste ringen,
Tot de bodem uit liefde en geen daling van de huur!
En we hebben niet betaald voor een plaats in de zon!
We zijn er net... en werd een legende!
Inkt en pasta werden vervangen door laptops
Witte vlekken zijn opgebouwd op de kaart
En nieuwe kleuren en nieuwe geluiden,
En wat er daarna zal gebeuren is helemaal niet duidelijk!
Maar de hemel is als de hemel en de wind is in het raam…
En het leven vliegt voorbij als een lopende band…
Maar we hebben niet betaald voor een plek in de zon!
We zijn er net... en werd een legende!
Ik zal je de waarheid vertellen.:
Geheimen van succes —
niet alleen in reclame en competent plan!
Niet aan de linkerkant! Niet rechts! Niet van beneden! Niet van boven!
En niet in de soundtrack en niet in de drum!
En er is geen verschil-welke koteletten,
Wat zijn de rentetarieven en waar zijn de dividenden?
We hebben niet betaald voor dit en dat.
We kwamen gewoon ... en werden een legende!
We zijn zeker geen dieren! Maar als het moet,
We komen mooi uit tot het applaus…
Maar we hebben niet betaald voor een plek in de zon!
We zijn er net... en werd een legende!
Nee, we hebben niet betaald voor een plek in de zon!
We zijn er net... en werd een legende!
En werd een legende!