Небо — Детская songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Детская" van Небо.
Songteksten
По небу плывут облака
В какую то дальнюю даль
На их, как подушки, пуховых боках
Моя уплывает печаль.
А сверху на тех облаках
Живет нерасплаканный дождь
Он смотрит на землю в пурпурных очках
Мой маленький призрачный вождь.
Припев.
А за облаками синее небо
Снежных королев ледяные страны
Мир в котором Кая так любит Герда
Мир когда горчичники ставит мама.
А за облаками красные горы
Розовым коням расчешу я гривы
Мир в котором детство уходит морем
Светлою мечтою неторопливо.
Летят и летят облака
Где детство осталось мое
Где держится небо на тонких ногах
Где мама стирает белье.
Они улетают как дым
Теряясь в волшебной реке
Где папа остался таким молодым
И держит меня на руке.
Припев.
Припев2
А на небосклоне синем присинем
Месяц появился желтый и яркий
мир когда декабрь пропах мандарином,
А на Новый год под елкой подарки
Улетело детство в дальние дали
Тот волшебный мир не найти на карте
Мир когда в снежки во дворе играли
мир когда подснежники дарят в марте.
А за облаками спрятались горы
Алых парусов не видно в заливе
Мир в котором детство уходит морем
светлою мечтою неторопливо.
CD: «Легенды»
Студия: своя студия
Songtekstvertaling
Wolken zweven door de lucht
Ergens ver weg.
Op hen, als kussens, veren de zijkanten
Mijn verdriet drijft weg.
En op die wolken
Leeft in een regenbui
Hij kijkt naar de grond met paarse glazen.
Mijn kleine geest chief.
Chorus.
En achter de wolken de blauwe hemel
Sneeuwkoninginnen ijslanden
De wereld waarin Kaya zoveel van Gerda houdt
De wereld als mijn moeder mosterdplasters maakt.
En achter de wolken zijn de rode bergen
Ik kam De Roze paarden manen uit.
Een wereld waar de jeugd over zee gaat
Lichte droom langzaam.
Wolken vliegen en vliegen
Waar is mijn jeugd gebleven?
Waar de hemel op dunne benen wordt gehouden
Waar Mam de was doet.
Ze vliegen weg als rook.
Verloren in de magische rivier
Waar bleef Papa zo jong?
En hij houdt me vast aan zijn arm.
Chorus.
Chorus2
And in the sky blue prisine
De maand leek geel en helder
de wereld als December naar Mandarijn ruikt,
En op Nieuwjaar onder de boom geschenken
De jeugd vloog weg naar verre afstanden.
Die magische wereld is niet te vinden op de kaart
De wereld toen er sneeuwballen werden gespeeld in de tuin
de wereld als sneeuwklokjes worden gegeven in Maart.
En achter de wolken de bergen verborgen.
Scharlakenzeilen zijn niet zichtbaar in de baai
Een wereld waar de jeugd over zee gaat
lichte droom langzaam.
CD: "Legends"
Studio: eigen Studio