Nebelhexe — In My Dreams I am Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Dreams I am Free" van Nebelhexe.
Songteksten
In my dreams I am free
I am everywhere
Could my life just be in my dreams
I need no food, no money
I just am and see
Experience
Each night I am in a different reality
In a different situation
I play different roles
I am somewhere else each night
In places that do not have names
Do they exist?
In real life, in another world?
Where do the places in my head come from?
The people?
Every night is a journey to somewhere so familiar and yet unknown.
Have I ever been there?
It is just the torment of awakening
To find out I have been out there, living, experiencing, life is so much more
exciting, easy, everything is possible and I am free, free of this same
everyday life over and over again, this invisible walls that hold me captured.
Waking to the real day life and live the same days over and over again,
no change, like a repeat…
Songtekstvertaling
In mijn dromen ben ik vrij
Ik ben overal.
Zou mijn leven in mijn dromen kunnen zijn
Ik heb geen eten, geen geld nodig.
Ik ben gewoon en zie
Ervaring
Elke nacht ben ik in een andere realiteit
In een andere situatie
Ik speel verschillende rollen.
Ik ben elke nacht ergens anders.
Op plaatsen die geen namen hebben
Bestaan ze?
In het echte leven, in een andere wereld?
Waar komen de plaatsen in mijn hoofd vandaan?
De mensen?
Elke nacht is een reis naar een plek die zo bekend en toch onbekend is.
Ben ik daar ooit geweest?
Het is gewoon de kwelling van ontwaken
Om erachter te komen dat ik daar ben geweest, leven, ervaren, het leven is zoveel meer
spannend, makkelijk, alles is mogelijk en ik ben vrij, vrij van hetzelfde
het dagelijks leven keer op keer, deze onzichtbare muren die me gevangen houden.
Wakker worden voor het echte dagleven en steeds weer dezelfde dagen leven,
geen verandering, zoals een herhaling.…