Near Death Condition — Torturing the Pretentious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torturing the Pretentious" van Near Death Condition.
Songteksten
When you have crossed my way
With pride you have displayed your certitudes
Glorifying the human race
Pretending the truth was at your hands
This night your life will change
Your theories becoming your weakness
The darkest side of mankind growing in me
I will show you what we really are
After having bound you with barbed wire
I hit you to break all your bones
Have you imagined a being as cultured as you
Could suffer so much?
I can see through your eyes
As I blow up your organs without cutting your skin
Your sudden desire to die
But it would be too easy
I want to keep you alive until the last moment
Although it is involuntary
You now are my accomplice
I sprinkle you with acid and boiling water
Struggling you are skinning yourself
But you are disappointing me a little
Because you are no more telling me
What is right and what is wrong
And what I am supposed to be as a worthy human being
Cruel like Dinah and Moumine
I play the game of death with you
I cannot imagine that this vulgar pile of flesh
Once was pretending being intelligent
Songtekstvertaling
Als je mijn weg bent gekruist
Met trots hebt u uw kwaliteiten getoond
Hij verheerlijkt de mensheid.
Doen alsof de waarheid aan jou lag.
Deze nacht zal je leven veranderen.
Je theorieën worden je zwakte.
De donkerste kant van de mensheid groeit in mij
Ik zal je laten zien wat we echt zijn.
Nadat ik u met prikkeldraad had vastgebonden
Ik sloeg je om al je botten te breken.
Heb jij je een wezen voorgesteld dat zo ontwikkeld is als jij?
Kan je zoveel lijden?
Ik kan door je ogen kijken.
Als ik je organen opblaas zonder je huid te snijden
Je plotselinge verlangen om te sterven
Maar het zou te makkelijk zijn.
Ik wil je in leven houden tot het laatste moment.
Hoewel het onvrijwillig is
Je bent nu mijn medeplichtige.
Ik sprenkel je met zuur en kokend water.
Je worstelt met jezelf.
Maar je stelt me een beetje teleur.
Omdat je me niets meer vertelt.
Wat goed en wat fout is
En wat ik moet zijn als een waardig mens
Wreed als Dinah en Moumine
Ik speel het spel van de dood met jou.
Ik kan me niet voorstellen dat deze vulgaire stapel vlees
Ooit deed ik alsof ik intelligent was.