Neal Morse — The Creation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Creation" van Neal Morse.
Songteksten
Long before these brave new modern times
The first madman received the breath of life
He and woman walked this wonderland
Talking daily with the great I am It had begun…
We were of one mind
Fellowship divine
All creation came
We lived to praise his name
And we walked his way
In the cool of the day
All was made was one big everything
The Father gave the son life’s golden ring
And all was rosy in their company
All creation in full diversity
Was only one…
In the evening breezes they went walking towards the sun
God and his creations had a time when they were one
And they lived together and no other will was done
Hand and hand and face to face they tarried
Living in one universal mind
In his garden home (day or night)
Man was not alone (in a perfect light)
Like Clark Kent to Superman he’s leaping
The pres, the V.I.P. of the grand design
Sin was never known (day or night)
In their garden home (in a perfect light)
And he let him name the things that are
And asked his opinion
Just like the agent to the star
He gave him dominion
And he was made into two
And he gave them a job to do And they were to care for every part
And love was the union
And at the designated time
At the usual venue
He went calling in the night
Children where are you?
Children where are you?
Why?
Why are you hiding?
You were ashamed
You fled my eyes
I gave you life
And all that I wanted
Was just one thing
But you chose a lie
We were of one mind
Once upon a time
But we turned away
We’ve got to find a way
To get back again
To where it all began
We were torn apart
Now we’re reaching from the heart
Make us one we pray
In the cool of the day
Of the day
We can walk his way…
Songtekstvertaling
Lang voor deze dappere nieuwe moderne tijd
De eerste gek kreeg de levensadem.
Hij en de vrouw liepen door dit wonderland
Dagelijks praten met de Grote ik ben het was begonnen…
We waren het eens.
Gemeenschap goddelijk
De hele schepping kwam
We leefden om zijn naam te prijzen.
En we liepen zijn kant op.
In de koeling van de dag
Alles was één groot alles
De vader gaf de zoon de gouden ring van het leven
En alles was rooskleurig in hun gezelschap.
Alle creatie in volledige diversiteit
Was er maar één.…
'S Avonds gingen ze naar de zon lopen.
God en zijn creaties hadden een tijd dat ze één waren.
En ze leefden samen en er werd geen andere wil gedaan
Met de Hand en de ogen op elkaar gericht bleven zij.
Leven in één universele Geest
In zijn Tuin (dag en nacht).)
De mens was niet alleen (in een perfect licht)
Net als Clark Kent voor Superman springt hij.
De president, de VIP van het grote ontwerp
De zonde werd nooit gekend (dag of nacht))
In hun tuin.)
En hij liet hem de dingen noemen die zijn
En vroeg zijn mening
Net als de agent van de ster.
Hij gaf hem Heerschappij.
En hij werd in twee gemaakt.
En hij gaf ze een taak te doen en ze moesten voor elk deel zorgen.
En liefde was de verbintenis
En op het aangewezen tijdstip
Op de gebruikelijke locatie
Hij ging bellen in de nacht
Kinderen, waar zijn jullie?
Kinderen, waar zijn jullie?
Waarom?
Waarom verstop je je?
Je schaamde je.
Je ontvluchtte mijn ogen.
Ik gaf je leven.
En alles wat ik wilde
Was maar één ding
Maar je koos een leugen.
We waren het eens.
Once upon a time
Maar wij wendden ons af
We moeten een manier vinden.
Om terug te komen
Naar waar het allemaal begon
We werden verscheurd.
Nu reiken we vanuit het hart.
Maak er een van ons we bidden
In de koeling van de dag
Van de dag
We kunnen zijn weg lopen.…