Neal Morse — So Many Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Many Roads" van Neal Morse.
Songteksten
I came to a place in my life
When I looked out at many roads
There must be a way that’ll deliver
I looked for the one that was right
Stood frozen in my soul
Show me the way of the believer
Lord, show me the way of the believer
Kind of feel like I’m reaching forward
Like a wave on the ocean tide
But there’s so many roads to nowhere
So many places I could try
But I feel there is one that will go there
One for me is really right
And I know that my family loves me But I gotta go and take this ride
Cause there’s so many roads to nowhere
So many places I could try
But I feel there is one that will go there
One for me is really right
I’ve waited so long in maybe
Maybe it’s time for me to fly
And search for the one that will save me That will lead me in the light
Roads to nowhere taking everything I have
They say, «come on now», you won’t ever feel bad
Come and you’ll be glad
And I feel like I have a calling
But is it only in my mind?
So many roads before me So many places I could hide
But still there is one that is calling
Maybe one I haven’t tried
I’ve waited so long in maybe
Maybe it’s time for me to fly
And search for the one that will save me That will lead me in the light
So many roads, so many roads,
so many roads to nowhere
So many roads, so many roads,
so many roads to nowhere
So many roads
Come on in son our works all fun
You gotta getcha some California sun
If you’re not sure, who you are
No personality?
Well we’ll invent you one
We’ll make you a star for a day
You’ll get so high that you can fly away
In a semi-perpetual way
You’ll be living the life
out on the king’s highway
Hey, be a star for a day
The stadium cheers for Britney Spears
Let’s forget about the wounded tender years
Convertible car, a house on the coast
Just take the gig that will pay for the most
We’ll make you a star for a day
You’ll get so high that you can fly away
In a semi-perpetual way
You’ll be living the life out on the king’s highway
Hey, be a star for a day
We’ll make you a star for a day
You’ll get so high that you can fly away
Why don’t you put yourself into the play
I’m telling you son this is the only way
Be a star for a day
So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many ways to fly
If God would just show
Show me the way I’d follow
Surely I’d go, but there’s so many roads
So many roads
Ho ho the humdrum life, here is your security
Make sure that you survive, a wonderful destiny
Have kids and raise them up,
take a picture of the family
And once in awhile you show up, to let them see
you’re happy while you work your life away
Ho ho take it slow, check it all thoroughly
Make sure you don’t stand out,
this is not the way to be!
Give up your silly dreams, living life fully
Come down the surest road, you can be happy
While you work your life away
Work your life away
Give up your silly dreams, living life fully
Come down the surest road, fulfilling is a fantasy
Dreams won’t pay your bills,
you better come and be like me This is the best way to be So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many roads to nowhere
So many roads, so many roads to nowhere
Get a load of him, he’s so insane
Here’s some stuff that’ll set fire to your brain
Forget it all you can party everyday… Hey hey
Live it up! You can be stoned all the way
All the way to the grave
It’s the only thing I really like
I can do what I want with my own life
Forget it all you can party everyday… Hey hey
Live it up! You can be stoned all the way
All the way to the grave
Forget it all you can party everyday… Hey hey
Live it up! You can be stoned all the way
All the way to the grave
So many roads, so many roads,
So many roads, so many roads
Behind door number two there is another life
One that will satisfy more than you’ll ever know
Now it may not appear beautiful in your eyes
But there’s a place where the spirit flies
That’ll lead right up to the throne
Before your time is almost gone
Look in the eyes of the Savior
Turn your darkness into dawn
Look in the eyes of the Savior
If love is the greatest and God’s love is greater still
Come whosoever will and let Jesus fill your heart
Cause your time is almost gone
Look in the eyes of the Savior
Turn your darkness into dawn
Look in the eyes of the Savior
Cause your time is almost gone
Look in the eyes of the Savior
Turn your darkness into dawn
Look in the eyes of the Savior
Look in the eyes of the Savior
Look in His eyes
As I look to the grand horizon
Gazing out at the auburn sky
There’s so many roads before me So many ways that I could try
But I’m seeking the One who will guide me How else can I know what’s right?
If I trust in the one who loves me He will lead me into paths of light
And there’s so many roads before me Don’t let me go down the road of pride
I know if I only trust in Jesus
He will lead me to the other side
I came to a place in my life
When I looked out at many roads
Show me the way of the believer
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik kwam naar een plek in mijn leven
Toen ik naar vele wegen keek
Er moet een manier zijn die zal leveren.
Ik zocht naar de juiste.
Stond bevroren in mijn ziel
Toon me de weg van de gelovige
Heer, toon mij de weg van de gelovige
Het voelt alsof ik naar voren reik.
Als een golf op het getij van de oceaan
Maar er zijn zoveel wegen naar nergens.
Zoveel plaatsen waar ik kan proberen
Maar ik heb het gevoel dat er één is die daarheen gaat.
Eén voor mij is echt goed
En ik weet dat mijn familie van me houdt maar ik moet gaan en deze rit nemen
Want er zijn zoveel wegen naar nergens.
Zoveel plaatsen waar ik kan proberen
Maar ik heb het gevoel dat er één is die daarheen gaat.
Eén voor mij is echt goed
Ik heb zo lang gewacht in misschien
Misschien is het tijd voor mij om te vliegen.
En zoek naar degene die me zal redden die me zal leiden in het licht
Wegen naar nergens nemen alles wat ik heb
Ze zeggen, "Kom op nu", je zult je nooit slecht voelen.
Kom en je zult blij zijn.
En ik heb het gevoel dat ik een roeping heb.
Maar is het alleen in mijn gedachten?
Zoveel wegen voor me, zoveel plaatsen waar ik me kon verstoppen.
Maar toch is er één die roept
Misschien één die ik nog niet heb geprobeerd.
Ik heb zo lang gewacht in misschien
Misschien is het tijd voor mij om te vliegen.
En zoek naar degene die me zal redden die me zal leiden in het licht
Zoveel wegen, zoveel wegen,
zoveel wegen naar nergens
Zoveel wegen, zoveel wegen,
zoveel wegen naar nergens
Zoveel wegen
Kom binnen, Zoon. onze werken zijn allemaal leuk.
Je moet wat Californische zon hebben.
Als je niet zeker bent, wie je bent
Geen persoonlijkheid?
We verzinnen er wel een voor je.
We maken een dagje een ster van je.
Je wordt zo high dat je weg kunt vliegen.
Op een semi-eeuwigdurende manier
Je zult het leven leiden.
op de King ' s highway
Hey, wees een ster voor een dag
Het stadion cheers voor Britney Spears
Laten we de gewonde tedere jaren vergeten.
Cabriolet, een huis aan de kust
Neem gewoon de baan die het meeste zal betalen.
We maken een dagje een ster van je.
Je wordt zo high dat je weg kunt vliegen.
Op een semi-eeuwigdurende manier
Je zult het leven leiden op de King ' s highway
Hey, wees een ster voor een dag
We maken een dagje een ster van je.
Je wordt zo high dat je weg kunt vliegen.
Waarom zet je jezelf niet in het toneelstuk?
Dit is de enige manier.
Wees een ster voor een dag
Zoveel wegen, zoveel wegen naar nergens
Zoveel wegen, zoveel manieren om te vliegen
Als God gewoon zou laten zien
Toon me de weg die ik zou volgen
Natuurlijk zou ik gaan, maar er zijn zoveel wegen
Zoveel wegen
Ho ho the humdrum life, here is your security
Zorg ervoor dat je overleeft, een prachtig lot.
Neem kinderen en voed ze op.,
neem een foto van de familie
En af en toe kom je opdagen, om ze te laten zien
je bent gelukkig terwijl je je leven wegwerkt
Rustig aan, controleer alles grondig.
Zorg ervoor dat je niet opvallen,
dit is niet de manier om te zijn!
Geef je dwaze dromen op, Leef het leven volledig
Kom op de veiligste weg, je kunt gelukkig zijn
Terwijl je je leven wegwerkt
Werk je leven weg.
Geef je dwaze dromen op, Leef het leven volledig
Kom van de veiligste weg af, vervulling is een fantasie
Dromen betalen je rekeningen niet.,
dit is de beste manier om zoveel wegen te zijn, zoveel wegen naar nergens
Zoveel wegen, zoveel wegen naar nergens
Zoveel wegen, zoveel wegen naar nergens
Zoveel wegen, zoveel wegen naar nergens
Moet je hem zien, hij is zo gek.
Hier is wat spul dat je hersenen in brand zal steken.
Vergeet het maar.
Leef het uit! Je kunt stoned zijn.
Helemaal tot in het graf.
Het is het enige waar ik echt van hou.
Ik kan doen wat Ik wil met mijn eigen leven.
Vergeet het maar.
Leef het uit! Je kunt stoned zijn.
Helemaal tot in het graf.
Vergeet het maar.
Leef het uit! Je kunt stoned zijn.
Helemaal tot in het graf.
Zoveel wegen, zoveel wegen,
Zoveel wegen, zoveel wegen
Achter deur nummer twee is er een ander leven.
Een die meer zal bevredigen dan je ooit zult weten.
Nu lijkt het misschien niet mooi in je ogen.
Maar er is een plek waar de geest vliegt.
Dat zal recht naar de troon leiden.
Voordat je tijd bijna voorbij is
Kijk in de ogen van de redder
Verander je duisternis in dageraad.
Kijk in de ogen van de redder
Als liefde de grootste is en Gods liefde nog groter
Kom wie wil en laat Jezus je hart vullen
Want je tijd is bijna voorbij.
Kijk in de ogen van de redder
Verander je duisternis in dageraad.
Kijk in de ogen van de redder
Want je tijd is bijna voorbij.
Kijk in de ogen van de redder
Verander je duisternis in dageraad.
Kijk in de ogen van de redder
Kijk in de ogen van de redder
Kijk in zijn ogen.
Als ik naar de grote horizon kijk
Kijkend naar de auburn hemel
Er zijn zoveel wegen voor me dat ik het kan proberen.
Maar ik zoek degene die me zal leiden Hoe kan ik anders weten wat goed is?
Als Ik vertrouw op degene die van me houdt, zal hij me leiden naar paden van licht.
En er zijn zoveel wegen voor mij Laat me niet de weg van trots bewandelen
Ik weet dat ik alleen maar op Jezus vertrouw.
Hij zal me naar de andere kant leiden.
Ik kwam naar een plek in mijn leven
Toen ik naar vele wegen keek
Toon me de weg van de gelovige
(functie ();
document.schrijven ('