Neal Morse — Question Mark Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question Mark Medley" van Neal Morse.
Songteksten
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God.
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Solo
Suffer, trespass, stranger redeemed, Leviticus 21: 18,
The blind, the lame, the flat nosed, superfluous
Broken footed on burning sand
The Priest, the seed, the blood stained hand
The leper testifies and turns to dust
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
Oblation, vows, the promise of faith
Atonement, the wine, oil and cakes
The sheep, the goats, acceptable in his eyes
The maimed, the blemished, the scurvy scabbed
The creeping things, the firstborn lamb
Avail his presence in the house of sacrifice
And then after all,
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And outside the gate
the cripples sit and wait
To see the temple of the living God
To see the temple of the living God
2. Another World
The tent of meeting at the center
and the tribes are camped around
With the banners of the living creatures
sticking right out of the ground
The brazen alter and the laver
are before the Holy Place
Like Moses did upon the mountain
he will meet them face to face
So sanctify every boy and girl
as we step into, step into,
Step into, into another world.
As you enter in the courtyard
there’s a smell of sacrifice
Reminding all the holy people
they must pay the highest price.
It’s like I’m staring out a window
into another world
Where the lamb is sitting with the lion
And the beast protects the girl
My soul projection is a-flyin' now
As I step into, step into,
step into, into another world
Solo
3. The Outsider
I am no one
I hide outside
And I must stay in the darkness
'Cause the sun, it burns my eyes
The scapegoat leaves the people shout
With songs of mercy ringing out
But I am lonely
And dead inside
Clearly God doesn’t love me
So I’ll just wait outside
Watching the procession pass
The glory streams to earth at last
Guitar Solo
4. Entrance
I see a man with hair as white as wool
Whose tongue’s a sharp-edged tool
With feet like burning brass
«Come», he says, «I'll be your guide of sorts
Into the outer courts
For I have made a way»
«For the unclean ones to come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire»
I am afraid, so I’ll stay where I am
But the Spirit takes my hand
and gently leads me in
Oh, there is the laver; He drops me in the bath
It’s like a sweet heart attack
And I hear his voice again…
Let the unclean ones come into the gate
To the weakest ones I will give my strength
And the lowest ones, they will be brought higher
Let the unclean ones be washed in the fire
Sweet elation come on, come on
I’m part of the Holy Nation
And the past is forever gone
Wash and see the looking glass
Second heaven’s coming fast
Seven candles so bright, so right
The incense burns on the mantle
As we eat the bread of life
And in third heaven’s Holy Grail
Awaits behind the final veil
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
After all with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
We seek the temple of the living God
5. Bridge
The way, the way is open
The door is open
The veil is torn in two (Matthew 27: 51)
The veil is torn in two
And the way is open
Is open now the way
6. Inside His Presence
And in this place of gold
The ancients walked this road
There is no death
There is no time
There is a love unknown
There is a scent of home
A rainbow wreath
A blazing throne
From a grave of stone
to a world unknown
From the smoke and ash
comes true life at last
Among earth and sod
the very life of God is here
From a list of laws
seeing all our flaws
To the blind, the lame,
we are all the same
Our High Priest has come
to make us all as one in Him
The temple of his throne
Is now not made with stone
It is your heart that’s now His home
He will come and live
if you’ll only give
Him a place inside
that this world can’t buy
And the Holy Place
is now face to face in Christ
When He died and was born
the temple walls were torn
And God’s Spirit poured out
poured out to us
And the temple of
the living God is you
The temple of the living God is you
Solo
7. The Temple of the Living God (Reprise)
And then after all
with our backs against the wall
We seek the temple of the living God
And now that it’s done
the heart of every one
Can be the temple of the living God
Can be the temple of the living God
Songtekstvertaling
En dan na alles,
met onze rug tegen de muur
We zoeken de tempel van de levende God.
En buiten de poort
de kreupelen zitten en wachten
Om de tempel van de levende God te zien
Om de tempel van de levende God te zien
Solo
Lijden, indringers, vreemdeling verlost, Leviticus 21: 18,
De blinde, de kreupele, de platte neus, overbodig
Gebroken voet op Brandend Zand
De priester, het zaad, het bloed bevlekte hand
De melaatse getuigt en verandert in stof.
En dan na alles,
met onze rug tegen de muur
We zoeken de tempel van de levende God.
En buiten de poort
de kreupelen zitten en wachten
Om de tempel van de levende God te zien
Om de tempel van de levende God te zien
Vernietiging, geloften, de belofte van het geloof
Boetedoening, wijn, olie en gebak
De schapen, de geiten, aanvaardbaar in zijn ogen
De verminkte, de smetteloze, de schurftige schurft
De kruipende dingen, het eerstgeboren Lam
Gebruik zijn aanwezigheid in het huis van het offer
En dan na alles,
met onze rug tegen de muur
We zoeken de tempel van de levende God.
En buiten de poort
de kreupelen zitten en wachten
Om de tempel van de levende God te zien
Om de tempel van de levende God te zien
2. Een Andere Wereld
De tent van de ontmoeting in het centrum
en de stammen kamperen rond
Met de vaandels van de levende wezens
uit de grond steken
De brutale alter en de laver
zijn voor de heilige plaats
Zoals Mozes deed op de berg
hij zal ze persoonlijk ontmoeten.
Dus reinig elke jongen en elk meisje
als we erin stappen, Stap in,
Stap in, in een andere wereld.
Op de binnenplaats
er is een geur van opoffering.
Alle heilige mensen eraan herinneren
ze moeten de hoogste prijs betalen.
Het is alsof ik uit een raam staar.
in een andere wereld
Waar het Lam zit met de Leeuw
En het beest beschermt het meisje
Mijn zielenprojectie vliegt nu
Als ik stap in, stap in,
stap in, in een andere wereld
Solo
3. buitenstaander
Ik ben niemand.
Ik verstop me buiten.
En ik moet in de duisternis blijven
Want de zon brandt in mijn ogen
De zondebok laat de mensen schreeuwen
Met liederen van genade
Maar ik ben eenzaam.
En dood van binnen
God houdt duidelijk niet van me.
Dus ik wacht buiten wel.
Kijken naar de processie voorbij
De glory streams naar de aarde eindelijk
gitaarsolo
4. Ingang
Ik zie een man met haar zo wit als wol
Wiens tong een scherp gereedschap is.
Met voeten als gloeiend koper
"Kom", zegt hij, " Ik zal een soort gids zijn
In de buitenhoven
Want Ik heb een manier gemaakt»
"Opdat de onreine in de poort komen
Aan de zwakste zal ik mijn kracht geven
En de laagsten, zij zullen worden verheven.
Laat de onreine gewassen worden in het vuur.»
Ik ben bang, dus ik blijf waar ik ben.
Maar de geest neemt mijn hand
en leidt me zachtjes naar binnen
Daar is het laver, hij laat me in bad vallen.
Het is als een zoete hartaanval.
En ik hoor zijn stem weer…
Laat de onreine in de poort komen.
Aan de zwakste zal ik mijn kracht geven
En de laagsten, zij zullen worden verheven.
Laat de onreine gewassen worden in het vuur.
Kom op, Kom op.
Ik maak deel uit van de heilige natie.
En het verleden is voor altijd verdwenen
Was en zie de spiegel
Tweede hemel komt snel
Zeven kaarsen zo fel, zo goed
De wierook brandt op de mantel
Als we het brood des levens eten
En in de derde hemel ' S Heilige Graal
Wacht achter de laatste sluier
Met onze rug tegen de muur.
We zoeken de tempel van de levende God.
Met onze rug tegen de muur.
We zoeken de tempel van de levende God.
We zoeken de tempel van de levende God.
5. Brug
De weg, de weg is open
De deur is open.
De sluier is in tweeën gescheurd (Matteüs 27: 51)
De sluier is in tweeën gescheurd.
En de weg is open
Is open nu de weg
6. In Zijn Aanwezigheid
En op deze plek van goud
De ouden bewandelden deze weg.
Er is geen dood.
Er is geen tijd.
Er is een onbekende liefde
Er is een geur van thuis
Een regenboog krans
Een brandende troon
Uit een graf van steen
naar een onbekende wereld
Van de rook en de as
eindelijk komt het echte leven
Tussen aarde en sod
het leven van God is hier.
Van een lijst van wetten
al onze gebreken zien
Voor de blinde, De lamme,
we zijn allemaal hetzelfde.
Onze hogepriester is gekomen.
om ons allen als één in Hem te maken.
De tempel van zijn troon
Is nu niet gemaakt met steen
Het is jouw hart dat nu zijn thuis is.
Hij zal komen en leven.
als je alleen maar
Hem een plaats binnen
dat deze wereld niet kan kopen
En de heilige plaats
is nu oog in oog met Christus
Toen hij stierf en werd geboren
de tempelmuren waren gescheurd.
En Gods Geest uitgestort
uitgegoten aan ons
En de tempel van
de levende God ben jij.
De tempel van de levende God ben jij
Solo
7. De Tempel van de levende God (Reprise)
En dan na alles
met onze rug tegen de muur
We zoeken de tempel van de levende God.
En nu dat het gebeurd is
het hart van iedereen
Kan de tempel van de levende God zijn
Kan de tempel van de levende God zijn