Neal Morse — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Neal Morse.
Songteksten
Maker of the sun and shade
The plans were made before the morning
At a time when no one knew
He left a clue and sent us a lifeline… It’s fine
Then along came a man like me With everything laid out before him
Then it all came crashing down
A man can drown from thoughts in his own mind
Like something deep inside my soul
Was sinking fast; I was the hole
When I was almost out of time
He gave me a lifeline right down to my soul
He gave me a lifeline that I might grab a hold
Suffering was nothing new
My days were few without a let down
Something down there deep inside
Dissatisfied with everything I’d find
And in the clouds he sent the sky
Into a desert running dry
He sent a river full of life
He gave me a lifeline right down to my soul
He gave me a lifeline that I might grab a hold
He gave me a lifeline when I was cast away
He gave me a lifeline right up from the grave
He sent me a lifeline when I was on my own
Far from the borders he came brought me home
He sent me a lifeline when I was down the hole
My world was like an ocean raging out of control
Send me a lifeline
Send me a lifeline
Once upon another time
He made my mind a different color
Painted on my destiny away between
The black and lonely sky… Let’s fly!
He gave me a lifeline right down to my soul
He gave me a lifeline that I might grab a hold
He gave me a lifeline when I was cast away
He gave me a lifeline and I’m alive today
He gave me a lifeline
He gave me a lifeline and I’m alive today
He gave me a lifeline
Jesus is my lifeline
Songtekstvertaling
Schepper van de zon en de schaduw
De plannen werden gemaakt voor de ochtend
Op een moment dat niemand het wist
Hij liet een aanwijzing achter en stuurde ons een reddingslijn.
Toen kwam er een man als ik met alles wat voor hem lag.
Toen stortte alles in.
Een man kan verdrinken van gedachten in zijn eigen geest.
Als iets diep in mijn ziel
Was snel aan het zinken, ik was het gat
Toen ik bijna geen tijd meer had.
Hij gaf me een levenslijn tot aan mijn ziel.
Hij gaf me een reddingslijn zodat ik een greep kon nemen.
Lijden was niets nieuws.
Mijn dagen waren weinig zonder een teleurstelling
Er zit iets diep van binnen.
Ontevreden met alles wat ik zou vinden
En in de wolken zond hij de hemel
In een droge woestijn
Hij stuurde een rivier vol leven.
Hij gaf me een levenslijn tot aan mijn ziel.
Hij gaf me een reddingslijn zodat ik een greep kon nemen.
Hij gaf me een reddingslijn toen ik werd weggeworpen.
Hij gaf me een reddingslijn recht uit het graf.
Hij stuurde me een reddingslijn toen ik alleen was.
Ver van de grenzen bracht hij me thuis
Hij stuurde me een reddingslijn toen ik in het gat zat.
Mijn wereld was als een oceaan die uit de hand liep.
Stuur me een reddingslijn.
Stuur me een reddingslijn.
Once upon another time
Hij maakte mijn gedachten een andere kleur
Geschilderd op mijn lot tussen
De zwarte en eenzame lucht ... laten we vliegen!
Hij gaf me een levenslijn tot aan mijn ziel.
Hij gaf me een reddingslijn zodat ik een greep kon nemen.
Hij gaf me een reddingslijn toen ik werd weggeworpen.
Hij gaf me een reddingslijn en ik leef vandaag nog.
Hij gaf me een reddingslijn.
Hij gaf me een reddingslijn en ik leef vandaag nog.
Hij gaf me een reddingslijn.
Jezus is mijn levenslijn.