Neal Mccoy — That's A Picture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's A Picture" van Neal Mccoy.
Songteksten
My little boy kneelin' by his bed,
Hands folded, sayin' his prayers.
Talkin' to God, man to man:
He don’t know that I’m there.
That’s a picture I’d like to frame.
That’s a picture only God can paint.
That’s the kind of beauty no camera can capture:
That’s a picture.
My daughter sittin' in her high chair,
Ravioli all over her face.
I stand an' stare at her innocence:
I don’t see the mess that she made.
That’s a picture I’d like to frame.
That’s a picture only God can paint.
That’s the kind of beauty no camera can capture:
Yeah, that’s a picture.
I’ve seen snapshots of sunsets that take everyone’s breath,
An postcards of Paris in the spring.
No paper or canvass compares what happens,
To my heart in moments like these.
My perfect angel, her hair all up,
Blastin' at her radio.
She’d a-died if she knew I saw her,
Dancin' while she folded the clothes.
That’s a picture I’d like to frame.
That’s a picture only God can paint.
That’s the kind of beauty no camera can capture:
Yeah, that’s a picture.
Oh, what a picture.
That’s a picture.
Songtekstvertaling
Mijn kleine jongen knielend bij zijn bed,
Handen gevouwen en bidden.
Ik praat met God, van man tot man.:
Hij weet niet dat ik er ben.
Dat is een foto die ik wil inlijsten.
Dat is een beeld dat alleen God kan schilderen.
Dat is het soort schoonheid dat geen camera kan vastleggen:
Dat is een foto.
Mijn dochter zit in haar stoel.,
Ravioli over haar hele gezicht.
Ik staar naar haar onschuld.:
Ik zie niet in wat voor rotzooi ze heeft gemaakt.
Dat is een foto die ik wil inlijsten.
Dat is een beeld dat alleen God kan schilderen.
Dat is het soort schoonheid dat geen camera kan vastleggen:
Ja, dat is een foto.
Ik heb snapshots gezien van zonsondergangen die iedereen op adem halen.,
Een ansichtkaarten van Parijs in de lente.
Geen enkel papier of buurtonderzoek vergelijkt wat er gebeurt.,
Naar mijn hart in momenten als deze.
Mijn perfecte engel, haar haar helemaal omhoog,
Op haar radio.
Ze zou sterven als ze wist dat ik haar zag.,
Dansen terwijl ze de kleren vouwde.
Dat is een foto die ik wil inlijsten.
Dat is een beeld dat alleen God kan schilderen.
Dat is het soort schoonheid dat geen camera kan vastleggen:
Ja, dat is een foto.
Wat een foto.
Dat is een foto.