Neal Mccoy — Rednecktified songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rednecktified" van Neal Mccoy.

Songteksten

Listen up
Now people say I’m a little backwoods
Yeah, that’s good I think
I’m proud of these Lucchese boots
And this ol' hound
I make fried bologna with a side of sweet pickles
I can put my two cousins on one bicycle
That’s things that they don? t teach ya
Up in town
Hey I’m tried and true
I don’t apologize
For the country ways I live my life
I been hillbilly since way back when
Keepin' the ways of all my kin
Kickin' it up with an ice cold Bud
And some old cheap wine
Well I’m as country as dirt
Or an old cowpie
Dedicated to keepin' us dignified
Down home, Rednecktified
I think cow tippin’s 'bout a fun as it gets
And snipe huntin', I ain? t got one yet
And all of my friends are takin' me back next week
I got a 4X4 sticker on my 2-wheel drive
I got the same size wheels on my house
And I got a swimmin? pool out back
They call a creek
Yeah, I graduated from Redneck U
And I still say «y'all and fixin' to»
Yeah I like rap and I love to rock
But I’ve been singing country music since
Before it was pop
I been hillbilly since way back when
Keepin' the ways of all my kin
Kickin' it up with an ice cold Bud
And some 20/20 wine
I’m as country as dirt
Or an old cowpie
Dedicated to keepin' us dignified
Down home, Rednecktified
Down home, Rednecktified
Everybody say red (red) neck (neck) tified

Songtekstvertaling

Luister.
Nu zeggen mensen dat ik een beetje achterbaks ben.
Ja, dat is goed denk ik.
Ik ben trots op deze Lucchese laarzen.
En deze oude hond
Ik maak gebakken bologna met zoete augurken.
Ik kan mijn twee neven op één fiets zetten.
Dat zijn dingen die ze doneren? leer het je
In de stad
Ik ben uitgeprobeerd.
Ik verontschuldig me niet.
Voor het land waar ik leef
Ik ben hillbilly sinds lang geleden.
De wegen van al mijn verwanten in stand houden
Het opkikkeren met een ijskoude knop
En wat oude goedkope wijn.
Nou, ik ben als land als vuil
Of een oude koeienvlaai.
Toegewijd om ons waardig te houden
Naar huis, Roodgestreept
Ik denk dat koe tippin ' bout a fun as it gets
En ik ben aan het jagen? nog niet.
En al mijn vrienden nemen Me volgende week terug.
Ik heb een 4x4 sticker op mijn 2-wiel aandrijving
Ik heb dezelfde grote wielen op mijn huis.
En ik heb een zwemmin? zwembad aan de achterkant
Ze noemen het een kreek.
Ja, ik ben afgestudeerd aan Redneck U
En ik zeg nog steeds:»
Ja, Ik hou van rap en ik hou van rock
Maar ik zing countrymuziek sinds
Voordat het pop was
Ik ben hillbilly sinds lang geleden.
De wegen van al mijn verwanten in stand houden
Het opkikkeren met een ijskoude knop
En wat 20/20 wijn.
Ik ben zo land als vuil
Of een oude koeienvlaai.
Toegewijd om ons waardig te houden
Naar huis, Roodgestreept
Naar huis, Roodgestreept
Iedereen zegt rood (rood) nek (nek) aangetaste