Neaera — The Orphaning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Orphaning" van Neaera.
Songteksten
Storm and sea
Punish us piece by piece
But world economy must grow
If we drown, we drown in luxury
Why should we save lives we’ll never meet?
Why should we not destroy?
…ourselves
We’re dancing to the end on volcanoes
Screaming pantomimes in our ears
At night, we set our beds ablaze
Orphaning the future — orphaning ourselves
The change we cause
Will slowly destroy your tiny world
And you have nothing to say
You’re helpless
Consumed
Why should we save lives we’ll never meet?
Why should we not destroy ourselves?
Songtekstvertaling
Storm en zee
Straf ons stukje bij beetje.
Maar de wereldeconomie moet groeien.
Als we verdrinken, verdrinken we in luxe
Waarom zouden we levens redden die we nooit zullen ontmoeten?
Waarom zouden we niet vernietigen?
…onszelf
We dansen tot het einde op vulkanen
Gillende pantomimes in onze oren
'S nachts zetten we onze bedden in brand.
Het wezen van de toekomst.
De verandering die wij veroorzaken
Zal langzaam je kleine wereld vernietigen
En je hebt niets te zeggen.
Je bent hulpeloos.
Verbruiken
Waarom zouden we levens redden die we nooit zullen ontmoeten?
Waarom zouden we onszelf niet vernietigen?