Neaera — In Near Ruins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Near Ruins" van Neaera.

Songteksten

Obscurity overwhelms the earth
In embrace of my shattered mind
The storm comes closer to reap
The darker seed of my thoughts
But with the dawn approaching
I rise and feel my strength return
My will cuts through the gravest ice
And kills off the pain
Frost stabs the ground
Cold spreads its wings around my soul
Emptiness airs cries of mourning
Irrupting my heart to fill my veins with misery
I am significant
Not nothing, no shadow of myself
I will overcome my fear
To make me as strong as I appear
I know this day will come
When you will be stronger than the strongest one
What does not kill you
Only makes you stronger
What does not kill you
Only makes you stranger

Songtekstvertaling

Duisternis overweldigt de aarde
In omhelzing van mijn verbrijzelde geest
De storm komt dichterbij om te oogsten
Het donkere zaad van mijn gedachten
Maar de dageraad nadert.
Ik sta op en voel mijn kracht terugkeren
Mijn wil snijdt door het grootste ijs.
En doodt de pijn
Vorst steekt de grond neer.
Koude spreidt zijn vleugels rond mijn ziel
Leegheid lucht kreten van rouw
Mijn hart breken om mijn aderen te vullen met ellende
Ik ben belangrijk.
Niet niets, geen schaduw van mezelf.
Ik zal mijn angst overwinnen
Om me zo sterk te maken als ik lijk
Ik weet dat deze dag zal komen.
Wanneer je sterker bent dan de sterkste
Wat doodt je niet?
Maakt je alleen maar sterker.
Wat doodt je niet?
Maakt je alleen maar vreemder