Ne-Yo — Zodiac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zodiac" van Ne-Yo.
Songteksten
Now I don’t mean to be rude
But I really don’t care what your sign is
I’m trying to get to know you
Now let me get it straight
I’ve never been one to lick up mockery
If anything anyone else believes
If it makes you happy then yes
Do you
But personally
I don’t waste my time
Being concerned with your sign
Sugar I truly could care less
So true
Tell me on your inside you’re as cool as a gentle breeze
But truthfully what’s that information
Really gonna do for me Wanna know what makes you laugh
What makes you cry
I don’t care about every other person
That was born in July
If that’s even right
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
Baby I don’t care
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
She said hi
I’m Lisa
I’m a Virgo
I turned around and said so Great to know
But really I don’t care
She regained her composure
And said what’s your sign
I’m a Libra but never mind
I’m feeling you
Let’s go somewhere
Tell me on your inside you’re as cool as a gentle breeze
But truthfully what’s that information
Really gonna do for me Wanna know what makes you laugh
What makes you cry
I don’t care about every other person
That was born in July
If that’s even right
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
Baby I don’t care
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
I don’t care
About that there
Let’s get this clear
I wanna know you
Wanna get to know
You personal
Not astrological
I wanna know you
Wanna get to know you
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
Baby I don’t care
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
Baby I don’t care
I don’t give a damn about your zodiac
I’d rather get to know you
Songtekstvertaling
Ik wil niet onbeleefd zijn.
Maar het kan me echt niet schelen wat je teken is.
Ik probeer je te leren kennen.
Even voor de duidelijkheid.
Ik ben nooit iemand geweest die de spot oplikte.
Als iemand anders gelooft
Als het je gelukkig maakt, dan ja.
Weet je
Maar persoonlijk
Ik verspil mijn tijd niet.
Bezorgd zijn over uw teken
Suiker kan me echt niets schelen.
Zo waar
Zeg me aan je binnenkant dat je zo koel bent als een zachte bries
Maar wat is die informatie eigenlijk?
Wil je echt weten wat je aan het lachen maakt?
Waarom huil je?
Ik geef niet om iedereen.
Dat is geboren in Juli.
Als dat zelfs maar goed is.
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.
Het kan me niet schelen.
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.
Ze zei hallo.
Ik ben Lisa.
Ik ben een maagd.
Ik draaide me om en zei zo geweldig om te weten
Maar het kan me niet schelen.
Ze herwon haar kalmte
En zei Wat is je teken
Ik ben een weegschaal, maar laat maar.
Ik voel je.
Laten we ergens heen gaan.
Zeg me aan je binnenkant dat je zo koel bent als een zachte bries
Maar wat is die informatie eigenlijk?
Wil je echt weten wat je aan het lachen maakt?
Waarom huil je?
Ik geef niet om iedereen.
Dat is geboren in Juli.
Als dat zelfs maar goed is.
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.
Het kan me niet schelen.
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.
Kan me niet schelen.
Daarover gesproken.
Even voor de duidelijkheid.
Ik wil je leren kennen.
Wil weten
Je bent persoonlijk.
Niet astrologisch
Ik wil je leren kennen.
Ik wil je leren kennen
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.
Het kan me niet schelen.
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.
Het kan me niet schelen.
Ik geef geen moer om je zodiac.
Ik leer je liever kennen.