Ne-Yo — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Ne-Yo.
Songteksten
I feel a rise burning in the back of my head
If she could kill me with a look, I’d already be dead
Excited at the thought of possibly two in my bed
I said some shit that I instantly regretted I said
I hid my deception with absolute discretion
Wanted to turn around and give up an accidental confession
I turned to look at her and she’s just standin' there
Facial expression says it all, war has been declared
She said, is there anything you wanna tell me?
I’m standin' there with my head down and I’m thinkin'
Oh no, here we go What the hell was I thinkin'? Man I wish I was drinkin'
So I could blame it on the liquor, why did I paint the picture?
Why did I think it was something that she wouldn’t even consider?
Now I’m avoidin' eye contact as if I owe her money
Tryna laugh it off, clearly she don’t think it’s funny
And then she stepped to me, comin' so steady
Looked at me like she knew already
I betrayed her trust, it weighs heavy
On my head, and then she said
Why can’t I be loved?
Why can’t I feel love?
Why am I not worthy of Oh why can’t I feel love?
All she wanted was somethin' real, somethin' true
With tears in her eyes she said, «I believed in you»
I said, «Please don’t leave, please don’t go away»
She said, «You broke my heart. How could I stay?»
It’d be a year before I’d see integrity again
(Over there, they said he’s over there
I see him, there he is Ne-Yo! Is this dude… what are you doing?
Bruh don’t you know you got a show in. 10 minutes from now?
You drinking before. what is you doing?)
Relax, I’m not drunk. Guess who I ran into today
Songtekstvertaling
Ik voel een stijging branden in de achterkant van mijn hoofd
Als ze me kon vermoorden met een blik, zou ik al dood zijn.
Opgewonden bij de gedachte aan misschien twee in mijn bed
Ik zei dingen waar ik meteen spijt van had.
Ik verborg mijn bedrog met absolute discretie.
Hij wilde zich omdraaien en een toevallige bekentenis opgeven.
Ik keek naar haar en ze stond daar.
Gezichtsuitdrukking zegt het allemaal, de oorlog is verklaard
Ze zei, is er iets wat je me wilt vertellen?
Ik sta daar met mijn hoofd naar beneden en ik denk
Oh nee, hier gaan we, wat dacht ik wel niet? Man, ik wou dat ik dronk.
Dus ik kon de drank de schuld geven, waarom schilderde ik het beeld?
Waarom dacht ik dat het iets was dat ze niet eens zou overwegen?
Nu vermijd ik oogcontact alsof ik haar geld schuldig ben.
Tryna lacht het uit, ze vindt het duidelijk niet grappig.
En toen kwam ze naar me toe, zo rustig
Keek me aan alsof ze het al wist.
Ik heb haar vertrouwen beschaamd, het weegt zwaar.
Op mijn hoofd, en toen zei ze
Waarom kan ik niet bemind worden?
Waarom kan ik geen liefde voelen?
Waarom ben ik het niet waard Oh waarom kan ik geen liefde voelen?
Alles wat ze wilde was iets echt, iets waar
Met tranen in haar ogen zei ze, " ik geloofde in jou»
Ik zei: Ga alsjeblieft niet weg.»
Ze zei: "Je hebt mijn hart gebroken. Hoe kon ik blijven?»
Het zou een jaar duren voordat ik weer integriteit zou zien.
Ze zeiden dat hij daar was .
Ik zie hem, daar is hij Ne-Yo! Wat doe je?
Weet je niet dat je een show hebt? Over tien minuten?
Je hebt eerder gedronken. wat doe je?)
Rustig maar, ik ben niet dronken. Raad eens wie ik vandaag tegenkwam.