Ne-Yo — What Have I Done? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have I Done?" van Ne-Yo.
Songteksten
Time on my hands
Sit and think about what I did wrong
As the days turn into nights
Nights back into days I sit alone
There’s blood on my hands
Guilty party
Ain’t no sense but I’m the one
I’m responsible for this
Sure as the moon shines
Cuz I’m the sun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
Selfishly
Catered to my own desires
Never once thinking
That breaking rules just cuz I wanted to Could possibly hurt you
My only concern was me And now look at you
Look at what my foolishness has turned you into
In the end a monster
But at first a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
Oh so lovely
All you wanted was to love me How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
Oh so lovely
All you wanted was to love me How did I end up the lonely one
Not hard to love someone
But it’s hard to be in love
Knowing that you’re killing that person
In the end a monster
But at first a goddess when we first begun
What have I done
What have I done
What have I done
What have I done
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
I’m to blame
Love is a privilege
Not a game
Now you’re a monster
Songtekstvertaling
Tijd op mijn handen
Ga zitten en denk na over wat ik verkeerd heb gedaan.
Als de dagen veranderen in nachten
Nachten terug in dagen zit ik alleen
Er kleeft bloed aan mijn handen.
Schuldige
Het heeft geen zin, maar ik ben het.
Ik ben hier verantwoordelijk voor.
Zo zeker als de maan schijnt
Want ik ben de zon
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Zelfzuchtig
In mijn eigen verlangens voorzien
Nooit gedacht
Dat het breken van regels gewoon omdat ik wilde je mogelijk pijn zou kunnen doen
Mijn enige zorg was ik en kijk nu eens naar jou
Kijk eens wat mijn dwaasheid van jou heeft gemaakt.
Uiteindelijk een monster.
Maar eerst een godin toen we begonnen
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Het is mijn schuld.
Liefde is een voorrecht
Geen spel.
Nu ben je een monster.
Het is mijn schuld.
Liefde is een voorrecht
Geen spel.
Nu ben je een monster.
Oh zo mooi
Alles wat je wilde was van me houden hoe ben ik uiteindelijk de eenzame geworden
Niet moeilijk om van iemand te houden
Maar het is moeilijk om verliefd te zijn
Wetende dat je die persoon vermoordt
Oh zo mooi
Alles wat je wilde was van me houden hoe ben ik uiteindelijk de eenzame geworden
Niet moeilijk om van iemand te houden
Maar het is moeilijk om verliefd te zijn
Wetende dat je die persoon vermoordt
Uiteindelijk een monster.
Maar eerst een godin toen we begonnen
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Het is mijn schuld.
Liefde is een voorrecht
Geen spel.
Nu ben je een monster.
Het is mijn schuld.
Liefde is een voorrecht
Geen spel.
Nu ben je een monster.