Ne-Yo — She Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Knows" van Ne-Yo.
Songteksten
You know, from the moment she turn around
She know, how to back it up and drop it down
She know, she what all the fellas looking at Cause they know, soon as her song come on it’s a wrap
And she loves the attention
That she get when she moves, yeah
Showin' out with her home girls
Hypnotizing all the dudes, oh And she knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
She knows
(She knows, she knows, she knows)
I know, I know, she knows
(She knows, she knows, she knows)
And I know, I know, she knows
She bad, mix of ratchet with the classy, oh So bad, I just couldn’t let her pass me, no I told her, «Shawty, you so right, but you so wrong»
(So wrong, so wrong, so wrong)
She said, «Daddy, I’ll be back after this song»
«Then you takin' me home»
Said I know
Said I know she loves the attention
That she get when she moves
Showin' out with her home girls
And she got me watching too girl
She know what she working with
(She know, she know, she know)
I see you, uh You got my attention baby, go do what you do I think she noticed, know you gon' have to make a move
All this ice in my rolley, no wonder I play it cool
Ain’t no 'I' in Team but
I got my eyes on you, I watch it bounce
When she walk, she lick her lips
When she talk
I throw her in that Bentley coupé with the top off like Mardi Gras
All that cake, come get you some filling
Like a soap opera come watch all my children
Hit it so long that she might lose feeling
With her legs in the air, she gon' walk on the ceiling
Songtekstvertaling
Weet je, vanaf het moment dat ze zich omdraait
Ze weet, hoe je het terug moet zetten en het neer moet laten vallen.
Ze weet wat alle jongens zien, want ze weten het, zodra haar lied op komt is het klaar.
En ze houdt van de aandacht
Dat ze krijgt als ze beweegt, Ja
Uitsloven met haar huismeisjes
Ze hypnotiseert alle kerels, en ze weet
(Ze weet het, ze weet het, ze weet het)
Ze weet het.
(Ze weet het, ze weet het, ze weet het)
Ze weet het.
(Ze weet het, ze weet het, ze weet het)
Ik weet het.
(Ze weet het, ze weet het, ze weet het)
En ik weet het, Ik weet het, ze weet het
Ze is slecht, mix van ratchet met de stijlvolle, oh zo slecht, ik kon haar gewoon niet laten passeren mij, nee ik vertelde haar, " Shawty, je zo goed, maar je zo verkeerd»
(Zo verkeerd, zo verkeerd, zo verkeerd)
Ze zei, "Papa, Ik kom terug na dit liedje»
"Dan breng je me naar huis»
Zei dat ik het wist.
Ze zei dat ik weet dat ze van de aandacht houdt.
Dat ze krijgt als ze beweegt
Uitsloven met haar huismeisjes
En ze liet me te veel kijken.
Ze weet waar ze mee werkt.
(Ze weet, ze weet, ze weet)
Ik zie je, je hebt mijn aandacht schatje, ga doen wat je denkt dat ze gemerkt heeft, weet dat je een zet moet doen
Al dat ijs in mijn rolley, geen wonder dat ik het cool Speel
Er is geen 'Ik' in Team maar
Ik hou je in de gaten, Ik zie het stuiteren.
Als ze loopt, likt ze haar lippen.
Als ze praat
Ik gooi haar in die Bentley coupé met de bovenkant eraf als Mardi Gras.
Al die taart, kom wat vulling voor je halen.
Als een soap kom kijken naar al mijn kinderen
Raak het zo lang dat ze het gevoel verliest
Met haar benen in de lucht, loopt ze op het plafond