Ne-Yo — One More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More" van Ne-Yo.
Songteksten
You look like you just got off of work
And if I may assume, babe
You work hard but you don’t get what you’re worth
Am I right?
Let me take another guess
You’re a little stressed and I bet your feet hurt
No I don’t read minds, babe
I just know what it looks like
When a woman works all night tryna get her thing right
Don’t know where you’ve been
And I don’t know what you’ve been through
But something’s tellin' me you
You deserve a drink or two
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
Let me get one more for the lady
Let me get one more for the lady
(Whatever she wants)
See I was thinkin', over in the corner while I was drinkin'
See you’ve probably been lookin' for way more out a weekend
Than freakin' and watchin' the Sun fly so high
But you feel so nasty and don’t know why
You tried all the things that you weren’t gon' try
Like kiss body parts if it wasn’t on a guy
But your girl’s in the bed and it wasn’t undivided
And wasn’t no ambition, and everybody wishin'
We’d have did this shit way back then, why we didn’t?
Even if you went too far, it’s forgiven
You were high when you did it, everybody was trippin'
Promised you’d forget it, but everybody didn’t
You’re like, this ass doesn’t land in the air, body mitten
And I don’t just be lookin' on everybody’s kitten
But you get in the room and my dick in the room
Make your forget about all the chicks in the room, like that
Ain’t gon' lie to you, baby
Wish I could take you somewhere, my bride
Ain’t gon' lie to you, baby
Get all in your mind and see what’s inside it Ain’t gon' lie to you
I want you, how could I not with a booty so fat?
I don’t wanna get on your nerves and test your patience
I ain’t tryna do that, no Ain’t gon' lie to you, baby
I would love the opportunity to rub your feet
Ain’t gon' lie to you, baby
If you with it, I got somebody sexy you should meet
Ain’t gon' lie to you
You had a long night, I’m just tryna help you end it right
So if I may be so bold, can I get you one more to go?
Songtekstvertaling
Je ziet eruit alsof je net klaar bent met werken.
En als ik mag aannemen, schat
Je werkt hard, maar je krijgt niet wat je waard bent.
Heb ik gelijk?
Laat me nog eens raden.
Je bent een beetje gestrest en ik wed dat je voeten pijn doen.
Nee, Ik kan geen gedachten lezen, schat.
Ik weet gewoon hoe het eruit ziet.
Als een vrouw de hele nacht werkt probeer haar ding goed te doen
Ik weet niet waar je geweest bent.
En ik weet niet wat je hebt meegemaakt.
Maar iets zegt me dat je ...
Je verdient een drankje of twee.
Ik haal er nog een voor de dame.
Ik haal er nog een voor de dame.
Ik haal er nog een voor de dame.
Ik haal er nog een voor de dame.
Wat ze maar wil.)
Ik haal er nog een voor de dame.
Ik haal er nog een voor de dame.
Wat ze maar wil.)
Ik zat te denken, in de hoek terwijl ik dronk.
Je zoekt vast al een weekend naar veel meer.
♪ Than freakin 'and watchin' the Sun fly so high ♪
Maar je voelt je zo smerig en weet niet waarom
Je probeerde alles wat je niet wilde proberen.
Zoals lichaamsdelen kussen als het niet op een man was
Maar je meisje ligt in bed en het was niet onverdeeld
En was geen ambitie, en iedereen wenste
We zouden dit vroeger gedaan hebben, waarom niet?
Zelfs als je te ver ging, is het vergeven.
Je was high toen je het deed, iedereen flipte.
Ik beloofde dat je het zou vergeten, maar dat deed iedereen niet.
Je denkt, deze Kont landt niet in de lucht, body mitten
En ik kijk niet alleen op ieders poesje.
Maar jij komt in de kamer en mijn lul in de kamer
Vergeet alle meiden in de kamer.
Ik ga niet tegen je liegen, schatje.
Ik wou dat ik je ergens mee naartoe kon nemen, mijn bruid.
Ik ga niet tegen je liegen, schatje.
Denk er aan en kijk wat erin zit. het is geen leugen tegen je.
Ik wil jou, hoe kan ik niet met zo ' n dikke kont?
Ik wil je niet op je zenuwen werken en je geduld op de proef stellen.
Dat doe ik niet. ik ga niet tegen je liegen.
Ik zou graag de kans hebben om je voeten te masseren.
Ik ga niet tegen je liegen, schatje.
Als je er mee bezig bent, heb ik een sexy iemand die je moet ontmoeten.
Ik ga niet tegen je liegen.
Je had een lange nacht, Ik probeer je alleen maar te helpen het goed te beëindigen.
Dus als ik zo vrij mag zijn, kan ik je er nog een bezorgen?