Ne-Yo — My Other Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Other Gun" van Ne-Yo.
Songteksten
Hold me down with a thousand pounds on the shoulder
Lifts me up despite the stones, rocks, boulders
Soft and strong, right and wrong, anxious, patient
In her eyes ride or die ain’t just a statement no So much more than ride or die
She’ll get on the trigger or take the wheel and drive
And I know if situations go arise
Then she’s right there in the holster by my side
That’s my other gun
That’s my other eye
That’s who got my back
When the world ain’t on my side
She my other gun
Should I go to war
Holding me down
That’s what she there for
She my other gun
She my other gun
Put me first even when I’m on my moment
Knows me well can’t front her she see right through me You rub my hand hold me when this world is troubling
Settle for that long you’ll never want or need for nothing girl
So much more than ride or die
She’ll get on the trigger or take the wheel and drive
And I know if situations go arise
Then she’s right there in the holster by my side
That’s my other gun
That’s my other eye
That’s who got my back
When the world ain’t on my side
She my other gun
Should I go to war
Holding me down
That’s what she there for
She’s always locked and loaded
Ready for anything
She got me fully covered
I’m glad she’s on my team
Custom grip perfect fit
All she spits is heat
Her and me, that’s all I need
Makes us hard to beat
My other gun
That’s my other gun
That’s my other eye
That’s who got my back
When the world ain’t on my side
She my other gun
Should I go to war
Holding me down
That’s what she there for
She my other gun
Songtekstvertaling
Hou me vast met duizend pond op de schouder.
Tilt me op ondanks de stenen, rotsen, rotsblokken
Zacht en sterk, goed en fout, angstig, geduldig
In haar ogen is rijden of sterven niet alleen een statement niet veel meer dan rijden of sterven
Ze stapt op de trekker of neemt het stuur en rijdt.
En ik weet als er situaties ontstaan.
Dan is ze daar in de holster aan mijn zijde.
Dat is mijn andere Pistool.
Dat is mijn andere oog.
Dat is wie me steunt.
Als de wereld niet aan mijn kant staat
Ze is mijn andere wapen.
Moet ik ten strijde trekken?
Me vasthouden
Daar is ze voor.
Ze is mijn andere wapen.
Ze is mijn andere wapen.
Zet me op de eerste plaats, zelfs als ik op mijn moment ben.
Ze kijkt dwars door me heen. je wrijft over M ' n hand. hou me vast als de wereld je zorgen baart.
Neem genoegen met die lange die je nooit zult willen of nodig hebt voor niets meisje
Zoveel meer dan rijden of sterven
Ze stapt op de trekker of neemt het stuur en rijdt.
En ik weet als er situaties ontstaan.
Dan is ze daar in de holster aan mijn zijde.
Dat is mijn andere Pistool.
Dat is mijn andere oog.
Dat is wie me steunt.
Als de wereld niet aan mijn kant staat
Ze is mijn andere wapen.
Moet ik ten strijde trekken?
Me vasthouden
Daar is ze voor.
Ze is altijd op slot en geladen.
Klaar voor alles
Ze heeft me volledig gedekt.
Ik ben blij dat ze in mijn team zit.
Aangepaste grip perfecte pasvorm
Ze spuugt alleen maar warmte.
Zij en ik, dat is alles wat ik nodig heb.
Maakt ons moeilijk te verslaan
Mijn andere Pistool.
Dat is mijn andere Pistool.
Dat is mijn andere oog.
Dat is wie me steunt.
Als de wereld niet aan mijn kant staat
Ze is mijn andere wapen.
Moet ik ten strijde trekken?
Me vasthouden
Daar is ze voor.
Ze is mijn andere wapen.