Ne-Yo — Miss Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Right" van Ne-Yo.
Songteksten
Came in here, to shut the world out
Nothing to get into, nothing to be about
Just grab a little bite, quiet little night
By no means looking for miss right
But hello (hello), good evening
Clearly she was out with her girls alone
(That I could tell)
Beautiful with barely any make-up on
(So natural)
The kind that make you wanna put the games away
Think about the future but first I’ll say
Hello (hello), good evening
Oh miss right (miss right)
What are you doing here?
Oh miss right
Wasn’t expecting you tonight (oh oh)
Oh miss right (miss right)
How bout we disappear (yeah)
Said if you got no plans
Baby if you got time
Come and be the rest of my life
Oh miss right (yeah)
Well ain’t it amazing
Spend forever looking, all the time wasting
Soon as I throw my hands up and say I quit
Turn the corner and there my future sits
Hello (hello), good evening (good evening)
Clearly she was out with her girls alone
(That i could tell)
Beautiful with barely any make-up on
(So natural)
The kind that make you wanna put the games away
Think about the future but first I’ll say
Hello (hello), oh good evening
Oh miss right (miss right)
What are you doing here?
(what are you doing baby)
Wasn’t expecting you tonight (oh oh)
Oh miss right (miss right)
How bout we disappear
Said if you got no plans
Baby if you got time
Come and be the rest of my life
Please forgive me if I’m forward
But this chance won’t pass me by Cause see I’m looking at forever
And it’s the most beautiful thing I’ve seen in my life
Ooh ooh miss right (miss right)
What are you doing here?
(said what are you doing here baby)
Wasn’t expecting you tonight
(I wasn’t expecting you tonight)
Oh miss right
How bout we disappear (disappear babe)
Said if you got no plans
Baby if you got time
Come and be the rest of my life
(The rest of my li-ife, li-ife no no no)
Miss right
What are you doing here?
(the rest of my li-ife, li-ife no no no)
Wasn’t expecting you tonight
Miss right
How bout we disappear
Said if you got no plans
Baby if you got time
Come and be the rest of my life
Said if you got no plans
Baby if you got time
Come and be the rest of my life
Songtekstvertaling
Kwam hier binnen, om de wereld buiten te sluiten.
Niets om in te komen, niets om over te gaan.
Neem gewoon een klein hapje, rustige kleine nacht
Zeker niet op zoek naar Miss right
Maar hallo, Goedenavond.
Ze was duidelijk alleen met haar meisjes.
(That I could tell)
Mooi met nauwelijks make-up op
(Zo natuurlijk)
Het soort waardoor je de spelletjes weg wilt doen.
Denk aan de toekomst, maar eerst zeg ik:
Hallo, Goedenavond.
Oh Miss right (Miss right)
Wat doe jij hier?
Oh Miss right
Ik verwachtte je vanavond niet.)
Oh Miss right (Miss right)
Zullen we verdwijnen?)
Zei dat als je geen plannen hebt
Baby if you got time
Kom en wees de rest van mijn leven
Oh Miss right (yeah)
Nou is het niet geweldig
Blijf voor altijd zoeken, alle tijd verspillen
Zodra ik mijn handen omhoog Gooi en zeg dat ik stop
Draai de hoek om en daar zit mijn toekomst
Hallo, Goedenavond.)
Ze was duidelijk alleen met haar meisjes.
(That I could tell)
Mooi met nauwelijks make-up op
(Zo natuurlijk)
Het soort waardoor je de spelletjes weg wilt doen.
Denk aan de toekomst, maar eerst zeg ik:
Hallo (Hallo), Oh Goedenavond
Oh Miss right (Miss right)
Wat doe jij hier?
wat doe je?)
Ik verwachtte je vanavond niet.)
Oh Miss right (Miss right)
Zullen we verdwijnen?
Zei dat als je geen plannen hebt
Baby if you got time
Kom en wees de rest van mijn leven
Vergeef me als ik zo brutaal ben.
Maar deze kans zal me niet voorbij gaan Want zie ik kijk naar voor altijd
En het is het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Ooh ooh ooh Miss right (Miss right)
Wat doe jij hier?
(said what are you doing here baby)
Ik verwachtte je vanavond niet.
Ik verwachtte je vanavond niet.)
Oh Miss right
Zullen we verdwijnen?)
Zei dat als je geen plannen hebt
Baby if you got time
Kom en wees de rest van mijn leven
(De rest van mijn leven, li-ife no no no no)
Miss right
Wat doe jij hier?
(de rest van mijn leven, li-ife no no no no)
Ik verwachtte je vanavond niet.
Miss right
Zullen we verdwijnen?
Zei dat als je geen plannen hebt
Baby if you got time
Kom en wees de rest van mijn leven
Zei dat als je geen plannen hebt
Baby if you got time
Kom en wees de rest van mijn leven