Ne-Yo — Minority Report songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minority Report" van Ne-Yo.
Songteksten
The damage here along the gulf coast is catastrophic.
There’s a frantic effort under way tonight to find
survivors. There are an uncounted number of the dead tonight…
People are being forced to live like animals…
We are desperate…
No one says the federal government is doing a good job.
And hundreds and hundreds and hundreds of people…
No water, I fought my country for years.
We need help, we really need help.
In Baghdad, they they drop, they air drop water, food to people.
why cant they do that to their own people?
The same idiots that can’t get water into a major American city in less than
three days are trying to win a war…
People was poor before the hurricane came
But the down pour poured is like when Mary J. sang
Every day it rains, so every day the pain
But ignored them, and showed em the risk was to blame
For life is a chain, cause and effected
Niggas off the chain because they affected
It’s a dirty game so whatever is effective
From weed to selling kane, gotta put that in effect
Wouldn’t you loot, if you didn’t have the loot?
Baby needed food and you stuck on the roof
Helicopter swooped down just to get a scoop
Through his telescopic lens but he didn’t scoop you
The next five days, no help ensued
They called you a refugee because you seek refuge
The commander-in-chief just flew by Did he stop? No, he had a couple seats
Just proved jet blue he’s not
Jet flew by the spot
What if he ran out of jet fuel and just dropped
hu, That woulda been something to watch
Helicopters doing fly-bys to take a couple of shots
Couple of portraits then ignored 'em
He’d be just another bush surrounded by a couple orchids
Poor kids just 'cause they were poor kids
Left 'em on they porches same old story in New Orleans
Silly rappers, because we got a couple Porches
MTV stopped by to film our fortresses
We forget the unfortunate
Sure I ponied up a mill, but I didn’t give my time
So in reality I didn’t give a dime, or a damn
I just put my monies in the hands of the same people that left my people
stranded
Nothin' but a bandit
Left them folks abandoned
Damn, that money that we gave was just a band-aid
Can’t say we better off than we was before
In synopsis this is my minority report
Can’t say we better off than we was before
In synopsis this is my minority report
So many times I’m, covering my eyes
Peeking through my fingers
Tryin' to hide my, frustration at the way that we treat
(Seems like we don’t even care)
Turn on the TV, seein' the pain
Sayin' such a shame
Then tryin' to go on with my life
Of that, I too, am guilty
(Seems like we don’t even care)
So we send a lil' money, tell 'em it’s alright
To be able to sleep at night
You will pay that price
While some of these folks' lost their whole life
(Seems like we don’t even care)
Now it wasn’t on the nightly news no more
Suddenly it didn’t matter to you no more
In the end almost nothing changed
What the hell, what was that for?
(Seems like we don’t even care)
…Buses are on the way to take those people from New Orleans to Houston
…They lyin'
…People are dying at the convention center
…Their government has failed them
…George Bush doesn’t care about black people
Songtekstvertaling
De schade aan de Golfkust is catastrofaal.
Er is vanavond een hectische poging aan de gang om
survivors. Er zijn een onbekend aantal doden vanavond.…
Mensen worden gedwongen te leven als dieren.…
We zijn wanhopig.…
Niemand zegt dat de federale overheid goed werk levert.
En honderden en honderden mensen…
Geen water, ik vocht jaren tegen mijn land.
We hebben hulp nodig, we hebben echt hulp nodig.
In Bagdad laten ze water vallen en Eten aan mensen.
waarom kunnen ze dat hun eigen mensen niet aandoen?
Dezelfde idioten die geen water kunnen krijgen in een grote Amerikaanse stad in minder dan
drie dagen proberen een oorlog te winnen.…
Mensen waren arm voordat de orkaan kwam.
Maar de stortgoot is net als toen Mary J. zong.
Elke dag regent het, dus elke dag de pijn
Maar negeerde hen, en toonde hen dat het risico was om de schuld te geven.
Want het leven is een ketting, oorzaak en uitgevoerd
Negers uit de keten omdat ze
Het is een smerig spel dus wat effectief is
Van wiet tot het verkopen van kane, moet dat in werking stellen.
Zou je niet plunderen, als je de buit niet had?
De Baby had Eten nodig en jij zat vast op het dak.
De helikopter is neergestort om een primeur te krijgen.
Door zijn telescopische lens, maar hij schepte je niet.
De volgende vijf dagen kwam er geen hulp.
Zij noemden jullie een vluchteling omdat jullie een toevluchtsoord zochten.
De opperbevelhebber is net langsgevlogen. is hij gestopt? Nee, Hij had een paar stoelen.
Net bewezen dat jet blue dat niet is.
Jet vloog langs de plek
Wat als hij zonder brandstof kwam te zitten en gewoon viel
hu, dat zou iets geweest zijn om naar te kijken
Helikopters die vliegoefeningen doen om een paar foto ' s te maken.
Een paar portretten negeerden ze.
Hij zou gewoon een struik zijn omringd door een paar orchideeën.
Arme kinderen omdat ze arme kinderen waren.
Ik heb ze op ze laten staan. hetzelfde oude verhaal in New Orleans.
Gekke rappers, want we hebben een paar Porches
MTV kwam langs om onze forten te filmen.
We vergeten de ongelukkige
Natuurlijk heb ik een molen opgeknapt, maar ik heb mijn tijd niet gegeven.
Dus in werkelijkheid gaf ik er geen cent om.
Ik leg mijn geld in de handen van dezelfde mensen die mijn volk verlaten hebben.
gestrand
Niets dan een bandiet
Ze lieten ze in de steek.
Verdomme, dat geld dat we gaven was gewoon een pleister.
Ik kan niet zeggen dat we beter af zijn dan eerst.
Dit is mijn minderheidsrapport.
Ik kan niet zeggen dat we beter af zijn dan eerst.
Dit is mijn minderheidsrapport.
Zo vaak ik, bedek mijn ogen
Gluren door mijn vingers
Ik probeer m ' n frustratie te verbergen.
(Het lijkt erop dat het ons niet eens kan schelen)
Zet de TV aan, zie de pijn
Ik zeg zo ' n schande
Dan proberen om verder te gaan met mijn leven
Daar ben ik ook schuldig aan.
(Het lijkt erop dat het ons niet eens kan schelen)
Dus sturen we een beetje geld, en zeggen dat het goed is.
Om ' s nachts te kunnen slapen
Daar zul je voor boeten.
Terwijl sommige van deze mensen hun hele leven verloren
(Het lijkt erop dat het ons niet eens kan schelen)
Nu was het niet meer op het avondnieuws.
Plotseling maakte het je niets meer uit.
Uiteindelijk is er bijna niets veranderd.
Waar was dat Voor?
(Het lijkt erop dat het ons niet eens kan schelen)
... Bussen zijn onderweg om die mensen van New Orleans naar Houston te brengen .
Ze liegen.
... Mensen sterven in het congrescentrum
... Hun regering heeft hen in de steek gelaten
George Bush geeft niets om zwarte mensen .