Ne-Yo — Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van Ne-Yo.

Songteksten

Found a picture of you today
I almost threw away
It brought things back things I haven’t thought of in a while
Stared at the look on your face
Took me back to that place
That my mind would take me every time you’d smile
In love sometimes it seems nothing ever could go wrong
In love
You don’t realize you’re living in a fantasy
Until it’s too late
You don’t come crashing down into reality
Until she’s gone
And all you’ve got is the memories
Remember the way
Remember what is What will
And all that used to be It’s over
You’ve gone away
But I can see you ever y In the memories
I remember when we would fight
Almost every night
Just so we could make up in that special way
I tried to get on with life
But every once in a while
I pull up a thought that takes me right back to those day
In love
You don’t realize you’re living in a fantasy
Until it’s too late
You don’t come crashing down into reality
Until she’s gone
And all you’ve got is the memories
Remember the way
Remember what is What will
And all that used to be It’s over
You’ve gone away
But I can see you ever y In the memories
Remember the way
Remember what is What will
And all that used to be It’s over
You’ve gone away
But I can see you ever y In the memories
No matter how hard I try
To lie to myself
I just can’t deny
The truth
I really miss you
Remember the way
Remember what is What will
And all that used to be It’s over
You’ve gone away
But I can see you ever y In the memories
Remember the way
Remember what is What will
And all that used to be It’s over
You’ve gone away
But I can see you ever y In the memories
Remember the way
Remember what is What will
And all that used to be It’s over
You’ve gone away
But I can see you ever y In the memories

Songtekstvertaling

Ik heb vandaag een foto van je gevonden.
Ik gooide bijna weg.
Het bracht dingen terug waar ik al een tijdje niet aan gedacht heb.
Staarde naar de blik op je gezicht
Bracht me terug naar die plek.
Dat mijn Geest me zou nemen elke keer als je glimlachte
Verliefd soms lijkt het alsof er nooit iets fout kan gaan
Verliefd
Je beseft niet dat je in een fantasie leeft.
Tot het te laat is.
Je stort niet neer in de realiteit.
Tot ze weg is.
En alles wat je hebt zijn de herinneringen.
Denk aan de weg
Onthoud wat zal zijn
En alles wat vroeger was, is voorbij.
Je bent weg.
Maar ik kan je altijd zien in de herinneringen.
Ik weet nog dat we vochten.
Bijna elke nacht
Zodat we het op die speciale manier kunnen goedmaken.
Ik probeerde verder te gaan met het leven.
Maar af en toe
Ik haal een gedachte op die me terugbrengt naar die dag.
Verliefd
Je beseft niet dat je in een fantasie leeft.
Tot het te laat is.
Je stort niet neer in de realiteit.
Tot ze weg is.
En alles wat je hebt zijn de herinneringen.
Denk aan de weg
Onthoud wat zal zijn
En alles wat vroeger was, is voorbij.
Je bent weg.
Maar ik kan je altijd zien in de herinneringen.
Denk aan de weg
Onthoud wat zal zijn
En alles wat vroeger was, is voorbij.
Je bent weg.
Maar ik kan je altijd zien in de herinneringen.
Hoe hard ik ook probeer
Om tegen mezelf te liegen.
Ik kan het niet ontkennen.
Waarheid
Ik mis je echt.
Denk aan de weg
Onthoud wat zal zijn
En alles wat vroeger was, is voorbij.
Je bent weg.
Maar ik kan je altijd zien in de herinneringen.
Denk aan de weg
Onthoud wat zal zijn
En alles wat vroeger was, is voorbij.
Je bent weg.
Maar ik kan je altijd zien in de herinneringen.
Denk aan de weg
Onthoud wat zal zijn
En alles wat vroeger was, is voorbij.
Je bent weg.
Maar ik kan je altijd zien in de herinneringen.

Videoclip voor het nummer Memories (Ne-Yo)