Ne-Yo — Let Me Get This Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Get This Right" van Ne-Yo.
Songteksten
Now I don’t wanna jump the gun
Or misunderstand anyone but
I think maybe you have been feeling something lately.
I know we got an understanding,
You ain’t my girl, I ain’t your man
But I think maybe you have been feeling this thing changing
The feelings I got for you
Couldn’t dry it’s the truth
But you want something new baby
We got a simple thing
But it’s about to change
Or will it stay the same maybe
No matter what the road I’ve passed
Still has a load of loves and lusts
And not much trust
But are you saying this can’t be us Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
I know I heard ya But come again please
It’s what I want, exactly what I need
Hard to believe that we’re both on the same page
Threw away my black book
Think I’m done with that look
You took long enough to come into my life
Are you feeling what I feel girl?
The feelings I got for you
Couldn’t dry it’s the truth
But you want something new baby
We got a simple thing
But it’s about to change
Or will it stay the same maybe
No matter what the road I’ve passed
Still has a load of loves and lust
And not much trust
But are you saying this can’t be us Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
Let me get this right
Girl you want us to be
Official make this thing for real
You for real?
Baby let me know
Let me get this right
You want to make me the happiest
Man in the world
Is that the deal?
Girl for real?
Baby please be sure
Let me get this right
Songtekstvertaling
Nu wil ik niet voorbarig zijn.
Of iemand verkeerd begrijpen, maar
Ik denk dat je de laatste tijd misschien iets voelt.
Ik weet dat we een overeenkomst hebben.,
Je bent mijn meisje niet, ik ben je man niet.
Maar ik denk dat je misschien voelt dat dit ding verandert
De gevoelens die ik voor je had.
Kon niet drogen het is de waarheid
Maar je wilt iets nieuws baby
We hebben iets simpels.
Maar het gaat veranderen.
Of zal het hetzelfde blijven?
Het maakt niet uit welke weg Ik ben gepasseerd.
Hij heeft nog steeds een lading liefde en lusten.
En weinig vertrouwen.
Maar wil je zeggen dat dit niet ons kan zijn? laat me dit goed begrijpen.
Meisje dat je wilt dat we zijn
Officieel maken we dit echt.
Meen je dat?
Laat het me weten.
Laat me dit goed begrijpen.
Je wilt me de gelukkigste maken
Man in the world
Is dat de afspraak?
Echt waar?
Schatje, wees er zeker van.
Laat me dit goed begrijpen.
Ik weet dat ik je hoorde, maar kom nog eens.
Het is wat Ik wil, precies wat ik nodig heb.
Moeilijk te geloven dat we allebei op dezelfde golflengte zitten.
Gooide mijn zwarte boek weg
Ik denk dat ik klaar ben met die blik.
Je deed er lang genoeg over om in mijn leven te komen.
Voel jij wat ik voel, meisje?
De gevoelens die ik voor je had.
Kon niet drogen het is de waarheid
Maar je wilt iets nieuws baby
We hebben iets simpels.
Maar het gaat veranderen.
Of zal het hetzelfde blijven?
Het maakt niet uit welke weg Ik ben gepasseerd.
Hij heeft nog steeds veel liefde en lust.
En weinig vertrouwen.
Maar wil je zeggen dat dit niet ons kan zijn? laat me dit goed begrijpen.
Meisje dat je wilt dat we zijn
Officieel maken we dit echt.
Meen je dat?
Laat het me weten.
Laat me dit goed begrijpen.
Je wilt me de gelukkigste maken
Man in the world
Is dat de afspraak?
Echt waar?
Schatje, wees er zeker van.
Laat me dit goed begrijpen.
Laat me dit goed begrijpen.
Meisje dat je wilt dat we zijn
Officieel maken we dit echt.
Meen je dat?
Laat het me weten.
Laat me dit goed begrijpen.
Je wilt me de gelukkigste maken
Man in the world
Is dat de afspraak?
Echt waar?
Schatje, wees er zeker van.
Laat me dit goed begrijpen.