Ne-Yo — Know Your Name songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Know Your Name" van Ne-Yo.

Songteksten

Excuse me I couldn’t help but notice
You noticing me And I was definitely noticing you
My name is You know my name
But listen
I have a question
No it ain’t like me to drop too hard
Or go out of my way to know who you are
Said if you’re not one for chasing
But I’ll admit
Something in you
Has got my attention girl
So if I can
Be a gentleman
Can I ask your permission girl
Said if it’s alright with you
Can I know your name
And maybe call you sometime
Can I know your name
Can I know your name
Looking at you girl I see so much
So much potential for something better than that
Like maybe me and you becoming us
I’m not trying to scare you
But in your eyes
I can see why
People write love songs
And if God allowed
I could see how
I could love you for so long
Said if it’s alright with you
Can I know your name
And maybe call you sometime
Can I know your name
Can I know your name
Said if it’s alright with you
Can I know your name
And maybe call you sometime
Can I know your name
Can I know your name
Something about you
That makes me wanna know you
Said I wanna get t know you
I just wanna show you me Said I really wanna get to know you
See what this thing could be Said if it’s alright with you
Can I know your name
And maybe call you sometime
Can I know your name
Can I know your name
Said if it’s alright with you
Can I know your name
And maybe call you sometime
Can I know your name
Can I know your name

Songtekstvertaling

Neem me niet kwalijk.
Je merkte me op en ik merkte je op.
Mijn naam is je kent mijn naam
Maar luister.
Ik heb een vraag.
Nee, Het is niets voor mij om te hard te vallen.
Of ga uit mijn weg om te weten wie je bent.
Zei dat als je niet iemand bent voor het jagen
Maar ik geef toe
Er zit iets in je.
Heeft mijn aandacht meisje
Dus als ik kan
Wees een heer.
Mag ik je toestemming vragen, meisje?
Zei dat als jij het goed vindt
Mag ik je naam weten?
En misschien bel ik je een keer.
Mag ik je naam weten?
Mag ik je naam weten?
Als ik naar je kijk, zie ik zoveel.
Zoveel potentieel voor iets beters dan dat.
Zoals misschien dat jij en ik ons worden.
Ik probeer je niet bang te maken.
Maar in je ogen
Ik begrijp waarom.
Mensen schrijven liefdesliedjes
En als God het toestaat
Ik kon zien hoe
Ik zou zo lang van je kunnen houden.
Zei dat als jij het goed vindt
Mag ik je naam weten?
En misschien bel ik je een keer.
Mag ik je naam weten?
Mag ik je naam weten?
Zei dat als jij het goed vindt
Mag ik je naam weten?
En misschien bel ik je een keer.
Mag ik je naam weten?
Mag ik je naam weten?
Iets over jou
Dan wil ik je leren kennen.
Hij zei dat ik je wilde leren kennen.
Ik wil je laten zien dat ik je echt wil leren kennen.
Kijk wat dit ding kan zeggen als jij het goed vindt.
Mag ik je naam weten?
En misschien bel ik je een keer.
Mag ik je naam weten?
Mag ik je naam weten?
Zei dat als jij het goed vindt
Mag ik je naam weten?
En misschien bel ik je een keer.
Mag ik je naam weten?
Mag ik je naam weten?

Videoclip voor het nummer Know Your Name (Ne-Yo)