Ne-Yo — Can We Chill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can We Chill" van Ne-Yo.
Songteksten
Baby don’t you be so mean
I try to keep my conversation clean
But you the flyest thing i seen
Since i came up in here, you a superstar my dear
I dont wanna waist your time
With no corny playa lines
But girl if you dont mind
I will love to occupy the space right by your side
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more
Shawty speakin honestly
I can picture you and me Bein ever so discreet
Disappearin to the back of this club imagine that
Baby, dont get mad at me,
No baby girl i was just playin
Unless you really wanna go Your in control, just let me know
But right now my song is playin
Lets take it to the floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more
Ooh, dont wanna rush lets take it slow
Enjoy the night babe
Then you decide if you want to Get to know me on a physical side
Baby tonight lets get right
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more
Songtekstvertaling
Schat, doe niet zo gemeen.
Ik probeer mijn gesprek schoon te houden.
Maar jij bent het flyste wat ik heb gezien
Sinds ik hier ben, ben je een superster.
Ik wil je tijd niet verpesten.
Zonder corny playa-lijnen
Maar meisje als je het niet erg vindt
Ik zal graag de ruimte naast je bezetten.
Meisje kunnen we chillen
Over samen weggaan gesproken, dat zullen we zeker doen.
Maar laat voorlopig mijn champagne niet op je morsen.
Als je beweegt naar de vloer, vloer, vloer, vloer
Meisje kunnen we chillen
Over samen weggaan gesproken, dat zullen we zeker doen.
Later doe ik alles wat je wilt dat ik met je vrij.
Smeek om meer, Meer, Meer, Meer
Shawty speakin eerlijk gezegd
Ik kan me voorstellen dat jij en ik zo discreet zijn.
Stel je voor dat je achter in deze club verdwijnt.
Schat, word niet boos op me.,
Geen meisje Ik was gewoon aan het spelen
Tenzij je echt de controle wilt, laat het me weten.
Maar op dit moment is mijn lied playin
Laten we het naar de vloer brengen.
Meisje kunnen we chillen
Over samen weggaan gesproken, dat zullen we zeker doen.
Maar laat voorlopig mijn champagne niet op je morsen.
Als je beweegt naar de vloer, vloer, vloer, vloer
Meisje kunnen we chillen
Over samen weggaan gesproken, dat zullen we zeker doen.
Later doe ik alles wat je wilt dat ik met je vrij.
Smeek om meer, Meer, Meer, Meer
We doen het rustig aan.
Geniet van de nacht, schat.
Dan beslis je of je me fysiek wilt leren kennen.
Baby tonight let get get right
Meisje kunnen we chillen
Over samen weggaan gesproken, dat zullen we zeker doen.
Maar laat voorlopig mijn champagne niet op je morsen.
Als je beweegt naar de vloer, vloer, vloer, vloer
Meisje kunnen we chillen
Over samen weggaan gesproken, dat zullen we zeker doen.
Later doe ik alles wat je wilt dat ik met je vrij.
Smeek om meer, Meer, Meer, Meer