Ne-Yo — Beautiful Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Monster" van Ne-Yo.
Songteksten
All my life
And the hereafter
I’ve never seen
Seen one like you
You’re a knife
Sharp and deadly
And it’s me That you cut into
But I don’t mind
In fact I like it Though I’m terrified
I’m turned on but scared of you
She’s a monster
Beautiful monster
Beautiful monster
But I don’t mind
And I need her
Said I need her
Beautiful monster
But I don’t mind
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
No I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind…)
In her eyes
There’s love and fire
In my heart
She’s burning through
But I don’t mind
In fact I like it Though I’m terrified
I’m turned on but scared of you
She’s a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (beautiful monster yeah)
But I don’t mind (I don’t mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (whooah)
But I don’t mind (I don’t mind I don’t I don’t mind)
No I don’t mind
Playing with my heart
And she’s playing with my mind
And I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
No I don’t mind I don’t I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) And I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) Said I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) And I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind) Beautiful monster
She’s a monster (she's a monster)
Beautiful monster (beautiful monster)
Beautiful monster (oooo)
But I don’t mind (but I don’t mind)
And I need her (and I need her)
Said I need her (said I need her)
Beautiful monster (beautiful monster)
But I don’t mind (ooooo)
No I don’t mind
(Said I don’t mind I don’t I don’t mind…) No I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind…) No I don’t mind
(I don’t mind I don’t I don’t mind… Oooo…) No I don’t mind
Songtekstvertaling
Mijn hele leven al.
En het hiernamaals
Ik heb nog nooit gezien
Ik heb er een als jij gezien.
Je bent een mes.
Scherp en dodelijk
En ik ben het waar je in snijdt.
Maar ik vind het niet erg.
Ik vind het zelfs leuk, al ben ik doodsbang.
Ik ben opgewonden, maar bang voor jou.
Ze is een monster.
Prachtig monster.
Prachtig monster.
Maar ik vind het niet erg.
En ik heb haar nodig.
Zei dat ik haar nodig had.
Prachtig monster.
Maar ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.…)
Nee, Ik vind het niet erg.…)
Nee, Ik vind het niet erg.…)
Nee, Ik vind het niet erg.…)
In haar ogen
Er is liefde en vuur
In mijn hart
Ze brandt door.
Maar ik vind het niet erg.
Ik vind het zelfs leuk, al ben ik doodsbang.
Ik ben opgewonden, maar bang voor jou.
Ze is een monster.)
Prachtig monster)
Prachtig monster.)
Maar ik vind het niet erg (Ik vind het niet erg)
En ik heb haar nodig.)
Zei dat ik haar nodig had.)
Prachtig monster.)
Maar ik vind het niet erg.)
Nee, Ik vind het niet erg.
Spelen met mijn hart
En ze speelt met mijn geest
En ik vind het niet erg. Ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.
(Ik vind het niet erg Ik vind het niet erg) en ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg. Ik vind het niet erg.
(Ik vind het niet erg Ik vind het niet erg) en ik vind het niet erg
Mooi monster.
Ze is een monster.)
Prachtig monster)
Prachtig monster)
Maar ik vind het niet erg (maar ik vind het niet erg)
En ik heb haar nodig.)
Zei dat ik haar nodig had.)
Prachtig monster)
Maar ik vind het niet erg.)
Nee, Ik vind het niet erg.
Nee, Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg.
Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg.