Не Ваше Дело Records — Время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время" van Не Ваше Дело Records.
Songteksten
Но наше время, время как вода,
Вдруг, исчезает.
И мы не знаем, где или когда
Судьба расставит.
Поговори со мной, я должен знать,
Кому обязан за то, что я не вернулся назад?
Кто запретил закрывать мне глаза?
Заставил встать, приказав мне идти до конца!
Где середина пути, подскажи?
Когда финал, чтоб начать мне заново жить?
Мне 26 и, походу, спешить
Пора мне, чтоб успеть пробежать все этажи
До вершин, неба коснуться и достать звёзды руками,
Дорожи, теми людьми, что рядом с тобою годами.
Окажи, братик, услугу, отпусти суку, сбрасывай камень
Это жизнь и мы виноваты во всём, что происходит с нами.
Всегда казалось времени вагон,
Вроде вчера был 2000 год,
Какой же нас ждет поворот?
Братик, ответь мне.
Но наше время, время как вода,
Вдруг, исчезает!
И мы не знаем, где или когда
Судьба расставит!
Но наше время, время как вода,
Вдруг, исчезает!
И мы не знаем, где или когда
Судьба расставит!
Идем на принцип, но прячем лица под бейсболкой,
В надежде, что вернется красное солнце на полку.
Небо на уровне асфальта, шкалит давление,
Нервы прыгают сальто — это точка кипения.
Уходим по-английски, скорее ходим кругами,
На столе записки ругани и брани.
Разбежаться и прыгнуть, как из катапульты,
Мы режем без ножа, доводим до инсульта.
Делим на пополам, пока горит напалм,
Мы стали взрослыми, время поднимать шлагбаум,
В открытый космос запускаем карусель,
Мы видим только радар, как белки в колесе.
Наше время вода из недопитой чашки,
Мы пускаем себя во все тяжкие.
Перегоняя циферблат, пока мы молоды,
Я в тебя верю, брат!
Но наше время, время как вода,
Вдруг, исчезает!
И мы не знаем, где или когда
Судьба расставит!
Но наше время, время как вода,
Вдруг, исчезает!
И мы не знаем, где или когда
Судьба расставит!
Songtekstvertaling
Maar onze tijd is als water.,
Plotseling verdwijnt het.
En we weten niet waar of wanneer.
Het lot zal het regelen.
Praat met me, ik moet het weten.,
Wie krijg ik als ik niet terugkom?
Wie verbood me mijn ogen te sluiten?
Hij liet me opstaan en zeggen dat ik het helemaal moest doen.
Waar is het midden van de weg?
Wanneer is de finale, zodat ik weer kan leven?
Ik ben 26 en ik heb haast.
Het is tijd voor mij om door alle vloeren te lopen.
To the top, touch the sky and get the stars with your hands,
Koester de mensen die al jaren bij je zijn.
Doe me een plezier, broer, laat die trut los, laat de steen vallen
Dit is het leven en het is onze schuld voor alles wat ons overkomt.
Het leek altijd een tijdauto.,
Zoals gisteren was het 2000 jaar,
Wat is de volgende afslag?
Broeder, geef antwoord.
Maar onze tijd is als water.,
Plotseling verdwijnt het!
En we weten niet waar of wanneer.
Het lot zal komen.
Maar onze tijd is als water.,
Plotseling verdwijnt het!
En we weten niet waar of wanneer.
Het lot zal komen.
We gaan voor het principe, maar we verbergen onze gezichten onder een baseball pet.,
In de hoop dat de rode zon terugkeert naar de plank.
De lucht is op het niveau van asfalt, de druk schalen,
Zenuwen springen over salto ' s — Dit is het kookpunt.
Vertrekken in het Engels, nogal rondjes lopen,
Er zijn notities van vloeken en vloeken op de tafel.
Rennen en springen als een katapult,
We snijden zonder mes, brengen een beroerte.
Verdeel het in tweeën terwijl de Napalm brandt.,
We zijn volwassen geworden, het is tijd om de barrière op te heffen.,
Lancering van een draaimolen in de ruimte,
We zien alleen de radar, als eekhoorns in een wiel.
Ons tijdwater uit een onvoltooide Beker,
We hebben onszelf allerlei moeite laten doen.
De wijzerplaat distilleren terwijl we jong zijn,
Ik geloof in je, broer!
Maar onze tijd is als water.,
Plotseling verdwijnt het!
En we weten niet waar of wanneer.
Het lot zal komen.
Maar onze tijd is als water.,
Plotseling verdwijnt het!
En we weten niet waar of wanneer.
Het lot zal komen.