Ne Luumäet — Surullista mutta totta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surullista mutta totta" van Ne Luumäet.
Songteksten
Sivuluisuun auto vei
Hermot piti mutta jarrut ei
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Laivalla juhlittiin aamukahteen
Ja hän putosi pohjanlahteen
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Surullista mutta totta
Surullista mutta totta
Surulista mutta totta
Hän osti köyttä ja kauniisti kiitti
Kunnon köyttä metri riitti
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Kolera-altaaseen upposi pursi
Pelastusrengas kaulan mursi
Ja taas joku kaipaa
Joku kaipaa taas
Surullista mutta totta
Hän laiturilta järveen loikki
Järvi jäässä ja niska poikki
Ja kukaan ei kaipaa
Ei kaipaakaan
Hän luuli miinaa suutariksi
Ampu tuli ja hän meni palasiksi
Ja kukaan ei kaipaa
Ei kaipaakaan
Surullista mutta totta
Songtekstvertaling
Naar de zijkant, de auto nam je mee
Ik had zenuwen, maar de remmen niet.
En weer mist iemand
Iemand zal je weer missen.
De boot vierde tot 2 uur ' s nachts.
En hij viel in de Botnische Golf
En weer mist iemand
Iemand zal je weer missen.
Triest maar waar
Triest maar waar
Trieste lijst maar waar
Hij heeft een touw gekocht en mooi bedankt.
Een goed touw per meter was genoeg.
En weer mist iemand
Iemand zal je weer missen.
Een jacht zonk in het cholera zwembad
De levenslijn brak zijn nek.
En weer mist iemand
Iemand zal je weer missen.
Triest maar waar
Hij sprong van de pier naar het meer.
Meer bevroren en gebroken nek
En niemand hoeft
Niet nodig
Hij dacht dat de Mijn een schoenmaker was.
De kogel kwam en hij ging in stukken.
En niemand hoeft
Niet nodig
Triest maar waar