Не бойся, Маша — Обидно-панк songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обидно-панк" van Не бойся, Маша.
Songteksten
Все называют меня
Обдолбанным кретином,
И соседи с опаской
Обходят стороной,
Мое тело пропиталось
Водкой и никотином.
Мне не играть в театре
У Аллы Пугачевой,
Я плевал на все туры
В поддержку кандидатов.
Мою рожу не засветят
В рекламе кока-колы…
Мои автографы вряд ли Обрадуют кого-то,
Ни одна скотина
Не узнает в метро.
Ученики не станут
Разбирать мои ноты…
И мне не светит при жизни
Шикарный лимузин,
На мои похороны тупо
Забьет вся родня.
Уйдут в небытие
Всех моих песен мотивы.
Обидно, конечно,
Но, все же, в сущности
ХЭЙ!
Мне приснилось однажды,
Что я умираю.
Дыхание смерти,
Зловонный подвал.
И я проснулся от страха
В заброшенном сарае,
А какой-то мудила,
Бля, мне на голову насрал!
Songtekstvertaling
Iedereen roept me.
Een gestenigde idioot.,
En de buren zijn op hun hoede.
Omzeilen,
Mijn lichaam was doorweekt.
Wodka en nicotine.
Ik wil niet in het theater spelen.
Van Alla Pugacheva,
Ik gaf niet om alle tours.
Ter ondersteuning van kandidaten.
Ze zullen mijn gezicht niet laten zien.
In een Coca-Cola advertentie…
Mijn handtekeningen zullen niemand plezieren.,
Geen enkel dier
Hij herkent je niet in de metro.
Studenten zullen niet
Om mijn aantekeningen te demonteren…
En ik krijg het niet als ik leef.
Luxe limousine,
Op mijn begrafenis is stom.
Alle familieleden zullen scoren.
Ga de vergetelheid in.
Al mijn liedjes hebben motieven.
Jammer, natuurlijk.,
Maar toch, in essentie
HEY!
Ik had ooit een droom.,
Dat ik stervende was.
Adem van de dood,
Stinkende Kelder.
En ik werd wakker van angst.
In een verlaten schuur,
En een of andere klootzak.,
Klotezooi op mijn hoofd!