Nazz — Lemming Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemming Song" van Nazz.

Songteksten

I was thinking 'bout my troubles this morning
Trying to decide if I should live or die
I forgot to leave a note on the mailbox so
Said I hope that you forget to come by
I’d wasted time to tell myself
It’s wrong to leave you by yourself
The love I have does not exceed
The fear I have of you when you need someone to plead
With you to try again
And beg you not to cry in vain and be your friend
Why is it me? Why is it me? Why is it me now?
I was never meant to carry the burden
Keeping track of someone else’s life as my own
How can I enjoy the time when I’m with you when
I’m afraid to ever leave you alone

Songtekstvertaling

Ik dacht aan mijn problemen vanmorgen.
Ik probeer te beslissen of ik moet leven of sterven.
Ik vergat een briefje op de brievenbus te laten.
Ik hoop dat je vergeet langs te komen.
Ik had tijd verspild om het mezelf te vertellen.
Het is verkeerd om je alleen te laten.
De liefde die ik heb is niet groter dan
De angst die ik voor je heb als je iemand nodig hebt om te pleiten
Met jou om het opnieuw te proberen
En smeek je niet tevergeefs te huilen en je vriend te zijn.
Waarom ligt het aan mij? Waarom ligt het aan mij? Waarom ben ik het nu?
Het was nooit de bedoeling dat ik de last zou dragen.
Het bijhouden van iemands leven als mijn eigen
Hoe kan Ik genieten van de tijd dat ik bij je ben als
Ik ben bang om je ooit met rust te laten.