Nazareth — The Toast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Toast" van Nazareth.
Songteksten
If you enjoyed yourself tonight
A half as much as we did
Then we enjoyed ourselves twice as much
You gotta know we loved the show
And how we have been treated
And comin` back here is a must
But now … we´re all pretty drunk
It was well worth waiting
For the meal they´ve been creating
I can see why it took hours and hours
The drinkin´s been outrageous
We love when you play one of ours
I love my fridge magnet
My Medal is fantastic
My flowers and my coffee cup
But now we´re all kinda drunk
The camera phones are at the ready
You better take that picture twice
I need something to cool my bevvy
Slainte mhath
Slainte mhath
Thank you for the kind words
And thank you for the speeches
It really did mean something to me
The big glass rifle
Full of vodka is delightful
And thank you for the picture of me
I know you really wish
That Jimmy´d try the fish
It´s a pity he´s already messed up
Besides… we´re all pretty drunk
The mayor is here but he´s off his face
The dignitaries are getting pissed
He loves ´Love Hurts` and he owns the place
It doesn´t get any better than this
Slainte mhath
Slainte mhath
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I wanna make a toast
Yeah I gotta make a toast
I´ve gotta make a toast
Songtekstvertaling
Als je je vanavond vermaakt
Half zoveel als wij.
Dan hebben we twee keer zoveel plezier gehad.
Je moet weten dat we van de show hielden.
En hoe we zijn behandeld
En hier terugkomen is een must
Maar nu ... waren ze allemaal behoorlijk dronken.
Het was het wachten waard.
Voor de maaltijd die ze hebben gemaakt
Ik begrijp waarom het uren en uren duurde.
De drinkins waren schandalig.
We houden ervan als je een van ons speelt.
Ik hou van mijn koelkast magneet
Mijn medaille is fantastisch.
Mijn bloemen en mijn Koffiebeker
Maar nu waren ze allemaal een beetje dronken.
De camera ' s staan klaar.
Neem die foto maar twee keer.
Ik heb iets nodig om mijn Bivvy af te koelen.
Slainte mhath
Slainte mhath
Bedankt voor de vriendelijke woorden.
En bedankt voor de toespraken.
Het betekende echt iets voor me.
Het grote glazen Geweer.
Vol wodka is heerlijk.
En bedankt voor de foto van mij.
Ik weet dat je dat echt zou willen.
Dat Jimmyd de vis probeert
Jammer dat hij het al verpest heeft.
Trouwens... waren allemaal behoorlijk dronken.
De burgemeester is hier, maar hij is van streek.
De hoogwaardigheidsbekleders worden kwaad.
Hij houdt van liefde doet pijn en hij is de eigenaar
Het wordt niet beter dan dit.
Slainte mhath
Slainte mhath
Ik wil een toast uitbrengen.
Ja, ik moet een toost uitbrengen.
Ik wil een toast uitbrengen.
Ja, ik moet een toost uitbrengen.
Ik moet een toost uitbrengen.