Nazareth — Open up Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open up Woman" van Nazareth.

Songteksten

I’m beggin' forgiveness
But it’s gonna take a miracle
'Cos I’ve been lyin'
She don’t wanna know and I think it’s impossible
Said open up woman
I know that you’re sad and lonely
If I could hold you
We could make it again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
Give me a chance
No more lyin'
No more secrets
If I could make you
I would take you away and cover up your sadness
I keep sayin' open up woman
But you don’t wanna hear my promise
If I can’t have you
Then I don’t need a heart
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Livin' in silence
Of my own makin'
Though she won’t show me I know that her heart and soul are achin'
Open up woman
I know that you’re lost and let down
I’m gonna keep tryin'
'Stead of losin' again
Listen all you men
Be good and be warned
Hell hath no fury
Like the wrath of a woman scorned
Open up woman
And give me a chance
Open up woman
Open up woman

Songtekstvertaling

Ik smeek om vergiffenis.
Maar er is een wonder voor nodig.
Want Ik heb gelogen.
Ze wil het niet weten en ik denk dat het onmogelijk is.
Zei open vrouw
Ik weet dat je verdrietig en eenzaam bent.
Als ik je kon vasthouden
We kunnen het nog een keer maken.
Luister, mannen.
Wees braaf en wees gewaarschuwd.
De hel kent geen woede.
Zoals de toorn van een geminachte vrouw
Doe open, vrouw.
Geef me een kans.
Niet meer liegen.
Geen geheimen meer.
Als ik je kon dwingen
Ik zou je meenemen en je verdriet verbergen.
Ik blijf zeggen, open de vrouw.
Maar je wilt mijn belofte niet horen.
Als ik je niet kan krijgen
Dan heb ik geen hart nodig.
Luister, mannen.
Wees braaf en wees gewaarschuwd.
De hel kent geen woede.
Zoals de toorn van een geminachte vrouw
Doe open, vrouw.
En geef me een kans.
Luister, mannen.
Wees braaf en wees gewaarschuwd.
De hel kent geen woede.
Zoals de toorn van een geminachte vrouw
Leven in stilte
Van mijn eigen makin'
Al zal ze me niet laten zien Ik weet dat haar hart en ziel pijn doen
Doe open, vrouw.
Ik weet dat je verdwaald bent en teleurgesteld.
Ik blijf het proberen.
In plaats van weer te verliezen
Luister, mannen.
Wees braaf en wees gewaarschuwd.
De hel kent geen woede.
Zoals de toorn van een geminachte vrouw
Doe open, vrouw.
En geef me een kans.
Doe open, vrouw.
Doe open, vrouw.