Nazareth — No Mean Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mean Monster" van Nazareth.
Songteksten
I see you’re trying to place me This ain’t a face you forget
I was right there on the cover
Do you remember me yet?
Better the devil you don’t know
You better run for your life
‘Cause now I’m here on the outside
And you’ve got nowhere to hide
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
You’re gonna party with me now
I’ll take you out for a ride
I got one hell of a Harley
A Big old beast of a bike
I was right there on the cover
Down with the rats and the bones
And now you’re gonna discover
That I won’t leave you alone
No I don’t know how I got here
I was a slave to the trade and I had no control
Y’all thought it was nice, when I was just merchandise
But I’m free now
Some kind of voodoo has taken its toll
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
My friends call me Fred
Well I’ve been watching for years now
From T-shirts and tattoos and passes for VIP’s
I’m big and I’m mean and I’m horny and green
And I’m here now
Some kind of voodoo got me on the scene
I’m No Mean Monster
I’m finally free
I’m No Mean Monster
Songtekstvertaling
Ik zie dat je me probeert te plaatsen. Dit is geen gezicht dat je vergeet.
Ik stond op de cover.
Ken je me nog?
Beter de duivel die je niet kent.
Ren maar voor je leven.
Want nu ben ik hier aan de buitenkant
En je kunt je nergens verstoppen.
Ik kijk al jaren.
Van T-shirts en tatoeages en pasjes voor VIP ' s.
Ik ben groot en gemeen en ik ben geil en groen
En ik ben er nu.
Een soort voodoo bracht me ter plaatse.
Ik ben geen gemeen Monster.
Ik ben eindelijk vrij.
Ik ben geen gemeen Monster.
Je gaat nu met mij feesten.
Ik neem je mee uit voor een ritje.
Ik heb een geweldige Harley.
Een groot oud beest van een fiets
Ik stond op de cover.
Weg met de ratten en de botten
En nu ga je ontdekken
Dat ik je niet met rust laat.
Nee, Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
Ik was een slaaf van de handel en ik had geen controle.
Jullie vonden het leuk toen ik nog koopwaar was.
Maar ik ben nu vrij.
Een soort voodoo heeft zijn tol geëist.
Ik ben geen gemeen Monster.
Ik ben eindelijk vrij.
Ik ben geen gemeen Monster.
Mijn vrienden noemen me Fred.
Ik kijk al jaren.
Van T-shirts en tatoeages en pasjes voor VIP ' s.
Ik ben groot en gemeen en ik ben geil en groen
En ik ben er nu.
Een soort voodoo bracht me ter plaatse.
Ik ben geen gemeen Monster.
Ik ben eindelijk vrij.
Ik ben geen gemeen Monster.