Nazareth — No Mean City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Mean City" van Nazareth.
Songteksten
Stopped in fright at a traffic light
Red eyes staring me out
Strange feelings comin' down tonight
Can’t quite figure it out
Fit your alibi before your crime
No need in serving no time
Case you scam, or you’ll get rammed
Stretched out on that line
Hangin' out at a shooting site
Cold turkey calling a tune
All the answers coming late tonight
Try to look like you’re immune
In your eyes you can feel the heat
But the feelings outta touch
You’re working on just a holding on You’re hurtin' oh so much
Feel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Can you feel the city heartbeat, can you feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel your blood begin to heat?
Call off your dogs 'cause I am no fox
Turn off your white light
My alibi is rock tight
Your night stick, cheap trick is pullin' me in Your monkey suit, stage fright, black and white blue suit, law suit
Is wearin', mighty thin
Feel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Can you feel the city heartbeat, can you feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel your blood begin to heat?
Borstal boy laughing at justice now he’s a star
And the perfume he wore lingers on the king’s road
Like a whore
Legs wrapped around a plastic stool
He’s making more in one day
Than you’ve had… hot, hot dinners
Call out your legions, the savior is loose
Telling true stories you know that ain’t no use
Your empire is burning you can feel the smell
Your hot rod, space pod, tax relief, kill machine
Is looking mean
And should be working well
Feel the city heartbeat, feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel the pulse in the streets
Can you feel your own heartbeat
Can you feel your blood begin to heat?
Songtekstvertaling
Gestopt van angst bij een stoplicht
Rode ogen staren me uit
Vreemde gevoelens komen vanavond naar beneden
Ik snap het niet helemaal.
Past bij je alibi voor je misdaad.
Geen reden om geen tijd uit te zitten.
Als je me belazert, word je geramd.
Uitgestrekt op die lijn
Rondhangen op een schietplaats
Cold turkey calling a tune
Alle antwoorden komen laat vanavond
Probeer er immuun uit te zien.
In je ogen voel je de hitte
Maar de gevoelens buiten het bereik
Je werkt aan een vasthouden. je doet zo' n pijn.
Voel de hartslag van de stad, voel de hartslag in de straten
Voel je de hartslag van de stad, voel je de hartslag in de straten
Voel je je eigen hartslag?
Voel je dat je bloed begint te warmen?
Roep je honden terug, want ik ben geen vos.
Doe je witte licht uit.
Mijn alibi is rotsvast.
Je nachtstok, goedkope truc is me aan het trekken in je apenpak, plankenkoorts, Zwart en Wit blauw pak, rechtpak
Is vermoeiend, machtig dun
Voel de hartslag van de stad, voel de hartslag in de straten
Voel je de hartslag van de stad, voel je de hartslag in de straten
Voel je je eigen hartslag?
Voel je dat je bloed begint te warmen?
Borstal boy lacht om gerechtigheid nu is hij een ster
En het parfum dat hij droeg bleef hangen op de weg van de koning
Als een hoer.
Benen om een plastic kruk gewikkeld
Hij verdient meer in één dag.
Dan heb je warme etentjes gehad.
Roep je legioenen, de redder is los.
Echte verhalen vertellen heeft geen zin.
Je Imperium brandt. je kunt de geur voelen.
Uw hot rod, ruimtepod, belastingvermindering, moordmachine
Ziet er gemeen uit
En zou goed moeten werken.
Voel de hartslag van de stad, voel de hartslag in de straten
Voel je je eigen hartslag?
Voel je de hartslag op straat?
Voel je je eigen hartslag?
Voel je dat je bloed begint te warmen?