Nazareth — Miss Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Misery" van Nazareth.
Songteksten
Since you came into my life
It’s the same old situation
Empty days and lonely nights
Filled with bitterness and frustration.
Walking lonely in the cold
Tryin' to find the answer
Spend my money on a crystal ball
And the charms of a gypsy dancer.
Tryin' to break the spell you hold on me You’re miss misery
That’s all that you’ll ever be Set me free, set me free
Please, please, please
Everyday is filled with shame
My nights are filled with anger
Hollow lies, forced denial
If you told the truth I can’t remember.
You know I’ve got to find my way
Got to find a reason
Got to find your weakness
So I can end your witchin' season.
Got to break the spell you hold on me lead:
Can’t think how I got myself
Caught up in this nightmare
Evil schemes, midnight screams
Come on somebody listen to my prayer
I’d give all I’ve got to give
Just to find my way out
Can’t hold on, but I can’t let go
I’m trapped on this crazy 'round about
Tryin' to break the spell you hold on me
Songtekstvertaling
Sinds je in mijn leven kwam
Het is dezelfde oude situatie.
Lege dagen en eenzame nachten
Gevuld met bitterheid en frustratie.
Wandelend eenzaam in de kou
Ik probeer het antwoord te vinden.
Geef mijn geld uit aan een kristallen bol.
En de charme van een zigeunerdanseres.
Je probeert de betovering te verbreken je Houdt me vast Je bent Miss misery
Dat is alles wat je me ooit zult bevrijden, bevrijd me
Alsjeblieft.
Elke dag is gevuld met schaamte
Mijn nachten zijn gevuld met woede.
Holle leugens, gedwongen ontkenning
Als je de waarheid vertelde, Weet ik het niet meer.
Je weet dat ik mijn weg moet vinden.
Ik moet een reden vinden.
Je moet je zwakte vinden.
Zodat ik je heksenseizoen kan beëindigen.
Je moet de betovering verbreken.:
Ik kan niet bedenken hoe ik aan mezelf kwam.
Gevangen in deze nachtmerrie.
Kwade plannen, middernacht geschreeuw
Kom op, iemand, luister naar mijn gebed.
Ik zou alles geven wat ik te geven heb
Gewoon om mijn weg naar buiten te vinden
Ik kan het niet volhouden, maar ik kan het niet loslaten.
Ik zit vast in deze gekke ronde.
Je probeert de betovering te verbreken.