Nazareth — Gone Dead Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Dead Train" van Nazareth.
Songteksten
It’s a gone dead train
Yes, it’s a gone dead train
My engine was pumpin' steam
And I was grindin' at you hard and fast
Burnin' down the rails, tryin' to heat the way
Haulin' ass and ridin' up the track
And I laughed at the conductor who was tellin' me my coal
It would never last
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain’t no empty cellar
Like a gone dead train
Once was at a time when I could
Mama shave 'em dry
And raise a fever ice-down chill
Waitin' at the station
With a heavy loaded sack
Savin' up and holdin' just to spill
Shootin' my supply through my demon’s eye
Instead of holdin' my time, I hope I will
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
There ain’t no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn now, now
It’s a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn now, now
It’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to learn
There ain’t no easy day
When your daily run’s a downhill pull
And there ain’t no easy way
Wishin' for some jelly roll
There ain’t no switch been made
To make your juicy lemon find
A spring to run a dry well full
But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain’t no empty cellar
Needs a gone dead train
Yes it’s a gone dead train
I’m gonna teach it to learn
You know it’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to burn
It’s a gone dead train
It’s a gone dead train, you gotta learn
It’s a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it, gonna teach it to burn.
Words and music by Jack Nitzsche &Russ Titelman
(copyright 1971 warner--tamerlane pub. corp.)
international copyright secured
all rights reserved
Songtekstvertaling
Het is een dode trein.
Ja, Het is een dode trein.
Mijn motor pompte stoom.
En ik grijnsde hard en snel naar je.
Ik probeer de weg te verwarmen.
Rennen en rijden op het spoor
En ik lachte naar de conducteur die me vertelde dat mijn kolen
Het zou nooit lang duren.
Maar dan het vuur in mijn boiler
Opstaan en stoppen voordat ik kwam.
Er is geen lege Kelder.
Als een dode trein.
Er was eens een moment waarop ik kon
Mama scheert ze droog.
En een koude rilling opwekken.
Wachten op het station
Met een zware zak
Ik spaar en hou me vast om te morsen.
Ik schiet mijn voorraad door het oog van mijn demon.
In plaats van mijn tijd vast te houden, hoop ik dat ik
Maar dan het vuur in mijn boiler
Opstaan en stoppen voordat ik kwam.
Er is geen lege Kelder.
Hij heeft een dode trein nodig.
Ja, Het is een dode trein.
Ik ga het nu leren om te leren.
Het is een dode trein.
Ja, Het is een dode trein.
Ik ga het nu leren om te leren.
Het is een dode trein.
Ik ga het leren, Ik ga het leren
Er is geen makkelijke dag.
Als je dagelijks hardloopt, gaat het bergafwaarts.
En er is geen makkelijke manier
Wensend voor wat Jelly roll
Er is geen verwisseling gemaakt.
Om je sappige citroen te vinden
Een bron om een droge put vol te laten lopen
Maar dan het vuur in mijn boiler
Opstaan en stoppen voordat ik kwam.
Er is geen lege Kelder.
Hij heeft een dode trein nodig.
Ja, Het is een dode trein.
Ik ga het leren om te leren
Je weet dat het een dode trein is.
Ik ga het leren, Ik ga het leren om te branden
Het is een dode trein.
Het is een dode trein, je moet leren
Het is een dode trein.
Ik leer het, leer het, leer het branden.
Woorden en muziek door Jack Nitzsche &Russ Titelman
(copyright 1971 warner -- tamerlane pub. corp.)
internationaal beschermd auteursrecht
Alle rechten voorbehouden