Nazareth — Goin' Loco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Loco" van Nazareth.

Songteksten

I ain’t got no time at all
I ain’t got no space to take a fall
I’m cracking up
I’m breaking down
I’m chucking out my marbles
And I’m falling to the ground.
I ain’t got no space to hide
I ain’t got no peace inside
I’m all burned out
I’m caving in Now sometimes got to give
'Cause it’s really getting under my skin.
Because I’m mad, bad and dangerous to know
I’m so sad, I’m losing my mojo
I’m goin’loco
I’m one stop short of a bus ride
Goin’loco
A shoo in case for a suicide.
Hey!
Medicated, so frustrated
Life is getting complicated now.
I ain’t got no time at all
I ain’t got no space to take a fall
I’m cracking up
I’m breaking down
I’m chucking out my marbles
And I’m falling to the ground.
I ain’t got no space to hide
I ain’t got no peace inside
I’m all burned out
I’m caving in Now sometimes got to give
'Cause it’s really getting under my skin.
Because I’m mad, bad and dangerous to know
I’m so sad, I’m losing my mojo
I’m goin’loco
I’m one stop short of a bus ride
Goin’loco
A shoo in case for a suicide.
Hey!
Medicated, so frustrated
Life is getting complicated now.
Don’t let them
Get you down
Don’t let them
Run your life.

Songtekstvertaling

Ik heb helemaal geen tijd.
Ik heb geen ruimte om te vallen.
Ik word gek.
Ik stort in.
Ik gooi mijn knikkers eruit.
En ik val op de grond.
Ik heb geen ruimte om me te verbergen.
Ik heb geen vrede van binnen.
Ik ben helemaal opgebrand.
Ik geef me nu over soms moet ik geven
Want het zit me echt dwars.
Omdat ik kwaad, slecht en gevaarlijk ben om te weten
Ik ben zo verdrietig, ik verlies mijn mojo
Ik ga naar Loco.
Ik ben een halte verwijderd van een busrit.
Goin ' Loco
Een shoo in geval van zelfmoord.
Hey!
Gemedicineerd, zo gefrustreerd
Het leven wordt nu ingewikkeld.
Ik heb helemaal geen tijd.
Ik heb geen ruimte om te vallen.
Ik word gek.
Ik stort in.
Ik gooi mijn knikkers eruit.
En ik val op de grond.
Ik heb geen ruimte om me te verbergen.
Ik heb geen vrede van binnen.
Ik ben helemaal opgebrand.
Ik geef me nu over soms moet ik geven
Want het zit me echt dwars.
Omdat ik kwaad, slecht en gevaarlijk ben om te weten
Ik ben zo verdrietig, ik verlies mijn mojo
Ik ga naar Loco.
Ik ben een halte verwijderd van een busrit.
Goin ' Loco
Een shoo in geval van zelfmoord.
Hey!
Gemedicineerd, zo gefrustreerd
Het leven wordt nu ingewikkeld.
Laat ze dat niet doen.
Ik haal je naar beneden.
Laat ze dat niet doen.
Run je leven.