Nazareth — Changin' Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Changin' Times" van Nazareth.
Songteksten
When I was younger I used to understand
That when you’re with a girl, you gotta act like a man
Mama told me that’s the way it should be And I know my mama never lied to me.
What do you think about you’re changin' times
'cause when I’m with you I just can’t make up my mind
Since I met you don’t know right from wrong
Somebody tell me just what’s goin' on Just can’t get myself thinkin' straight
I’m all shook up and in a terrible state
Sometimes I think I got it all figured out
Then you do something new and it just knocks me right out
Someday baby I’m going to have to make a stand
The way that you treat me baby
Don’t make me feel too much like a man
And baby, baby, the changes you’re goin' through
You’re drivin' me half crazy
Can’t make up my mind what to do about you.
Tellin' myself that time is on my side
You’re gettin' this feelin' that my mind’s on the slide
Dumped on the floor, I feel I’m trapped in a spin
Don’t know how to end, can’t think of where to begin
She don’t care I know she don’t even try
But when she turns it on You know she gets me so high.
She’s a lady that’s making my life a sin
You know that I’m runnin' in a losin' race
There ain’t no way I can win
Baby, baby, the changes you’re goin' through
They’re drivin' me half crazy
Can’t make up my mind what to do about you.
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, begreep ik het.
Dat als je met een meisje bent, je je moet gedragen als een man.
Mama zei dat het zo moest zijn en ik weet dat mijn moeder nooit tegen me loog.
Wat vind je ervan dat je de tijden verandert?
want als ik bij jou ben, kan ik niet beslissen.
Sinds ik je ken, weet je niet wat goed en kwaad is.
Kan iemand me vertellen wat er aan de hand is Ik kan niet helder denken
Ik ben helemaal geschrokken en in een vreselijke staat.
Soms denk ik dat ik het allemaal uitgedokterd heb.
Dan doe je iets nieuws en ik word er helemaal gek van.
Op een dag zal ik een standpunt moeten innemen.
De manier waarop je me behandelt baby
Laat me me niet teveel als een man voelen.
En baby, baby, the changes you 're goin' through
Je maakt me half gek.
Ik weet niet wat ik met je moet doen.
Ik zeg tegen mezelf dat de tijd aan mijn kant staat.
Je krijgt het gevoel dat mijn geest op de glijbaan staat
Gedumpt op de grond, Ik voel me gevangen in een spin
Ik weet niet hoe ik moet eindigen. Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Het kan haar niet schelen. Ik weet dat ze het niet eens probeert.
Maar als ze hem aanzet, Weet je dat ze me zo high maakt.
Ze is een dame die van mijn leven een zonde maakt.
Je weet dat ik ren in een verloren race
Ik kan niet winnen.
Baby, baby, the changes you 're goin' through
Ze maken me half gek.
Ik weet niet wat ik met je moet doen.