Nazareth — Big Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Boy" van Nazareth.
Songteksten
A shoe shine boy gave me a nickel
With a smile on his face
The school kids would give me some gin
If I would let them in They were shaking all over
Ran into a friend with a lonely lady on his arm
Woke up in my garage, I was holding my own
Can’t remember where I’d been
I was aching all over
From rolling on the stone
I was aching all over from rolling on the hard stone.
Ooh, what a night you can have when you’re a big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a real big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a real big boy
Kissin' cousins just ain’t my style
Not like some knight in shining armour
Touring with the sideshow
That was my blow
But we hung on for the fun
Lots of fun for everyone
Ooh, what a night you can have when you’re a big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a real big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a real big boy
Till the danger man with his danger plan
He took me aside
And then he took me apart
I was a young man with love in my heart
Oh, how he made me pay
It was the hard way
It was the hard way
Ooh, what a night you can have when you’re a big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a real big boy
Ooh, what a night you can have when you’re a big boy
Ooh, what a night!
(Cleminson)
(copyright 1980 Eiger Music ltd.)
all rights reserved.
Lyrics usde by permission only. reproduction prohibited.
copyright 1980 A&M Records, inc.
Songtekstvertaling
Een schoenpoetser gaf me een stuiver.
Met een glimlach op zijn gezicht
De schoolkinderen gaven me gin.
Als ik ze binnenliet, beven ze overal.
Ik kwam een vriend tegen met een eenzame vrouw aan zijn arm.
Ik werd wakker in m ' n garage. ik hield me in.
Ik weet niet meer waar ik was geweest.
Ik had overal pijn.
Van het rollen op de steen
Ik had overal pijn van het rollen op de harde steen.
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een echte grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een echte grote jongen bent
Neven kussen is niet mijn stijl.
Niet als een ridder op het witte paard.
Touring met de sideshow
Dat was mijn klap.
Maar we hielden vol voor de lol.
Veel plezier voor iedereen
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een echte grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een echte grote jongen bent
Till the danger man with his danger plan
Hij nam me apart.
En toen haalde hij me uit elkaar.
Ik was een jonge man met liefde in mijn hart
Oh, hoe hij me liet betalen
Het was de moeilijke manier.
Het was de moeilijke manier.
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een echte grote jongen bent
Ooh, wat een nacht kan je hebben als je een grote jongen bent
Wat een avond.
(Cleminson))
(copyright 1980 Eiger Music ltd.)
Alle rechten voorbehouden.
Tekst usde alleen met toestemming. reproductie verboden.
copyright 1980 A&M Records, inc.