Назарій Яремчук — Відпливають білі кораблі songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Відпливають білі кораблі" van Назарій Яремчук.
Songteksten
Коли відпливають кудись кораблі,
Повільно як білі хмарини,
Кораблі - кораблі, що везуть весну
Їм вздогін моє серце лине.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Я не знаю чому і куди ідуть,
Я дивлюсь на їх біля причалу;
Кораблі - кораблі, як життя зову,
Відпливають так тихо помалу.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Може це не кораблі;
А каравани літ,
Що із ними відпливає
Молодості цвіт.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну весну.
Відпливають білі кораблі,
Відпливають до далекої землі,
Відпливають в синю далину,
Десь підвозять запашну… весну…
Songtekstvertaling
Als het zeil waar de schepen,
Zo langzaam als witte wolken,
Schepen-de schepen, die de bron dragen
Mijn hart gaat achter ze aan.
De witte schepen vertrekken.,
Ze rennen naar een ver land.,
Ze varen de blauwe Afstand in.,
Ergens brengen ze een geurige bron.
De witte schepen vertrekken.,
Ze rennen naar een ver land.,
Ze varen de blauwe Afstand in.,
Ergens brengen ze een geurige bron.
Ik weet niet waarom of waar ze heen gaan.,
Ik kijk naar ze op de kade.;
Schepen, zoals het leven roept.,
Ze varen zo stilletjes beetje bij beetje.
De witte schepen vertrekken.,
Ze rennen naar een ver land.,
Ze varen de blauwe Afstand in.,
Ergens brengen ze een geurige bron.
De witte schepen vertrekken.,
Ze rennen naar een ver land.,
Ze varen de blauwe Afstand in.,
Ergens brengen ze een geurige bron.
Misschien zijn het geen schepen.;
En de karavanen van de jaren,
Wat vaart er met ze mee
Jeugdkleur.
De witte schepen vertrekken.,
Ze rennen naar een ver land.,
Ze varen de blauwe Afstand in.,
Ergens brengen ze een geurige bron.
De witte schepen vertrekken.,
Ze rennen naar een ver land.,
Ze varen de blauwe Afstand in.,
Ergens waar ze geuren oppikken ... lente…