Nazar — Pyramiden hinter'm Mond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyramiden hinter'm Mond" van Nazar.
Songteksten
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der suche nach Liebe, hab ich das Gegenteil gefunden
Mein Hoffnung, ist bis in alle Ewigkeit verschwunden
Ich fand meinen verletzten Stolz in einer schlechten Rolle gefangen auf 16 Zoll
Suchte nach Unendlichkeit, ich starte ins All
Anstatt nur Sonne, nur ein Schwarzer Kristall
Hab Frieden gesucht, doch bekam nur gewalt
Und es blieb nur die Wut, Liebe, Betrug
Weil auf diesem Ort keine Liebe inne wohnt
Suche ich weiter, die Pyramiden hinterm Mond
Das Schicksal hat jetzt noch niemanden verschont
Doch mein Glaube lässt mich fliegen und er beamt mich wieder hoch
Auf dem rechten Pfad, ging ich meinen Weg hier nach links
Fand dort als Antwort, das Rätsel der Sphinx
Ich hof, ich find den Weg bis zum Schluss zurück
Auf der suche nach meinen fehlenden Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
Auf der Suche nach Macht, blieb ich ein Sklave der Erde
Meine Freiheit lang in der ferne, wie strahlenden Sterne
Ich jagte diverse, wichtige Sachen
Die mir dabei halfen, mich wichtig zu machen
Auf der Suche nach mir, als mein Ego zerbrach
Fand ich mich reglos, leblos im Sarg
Doch ich gehe los und schlag den Feind in die Flucht
Auf den Weg hoch, spüre ich diesen steigenden Druck
Ich suchte die Wahrheit, doch klang Sie gefälscht
Die Sehnsucht verstummt, das verlangen nach Geld
Auf der Suche nach mir, fand ich mich selbst
Ich hoff, wir verlassen zusammen die Welt
Ich suchte das Echte von den Schlangen da drausen
Die Spuren der Zeit, sind im Sande verlaufen
Ich weiß, ich find den Weg am Schluss zurück
Doch du bleibst mein fehlendes Puzzelstück
So unantastbar, so unbeschreiblich weit
Verbrenne die Haut für dich und reise bis ans Ende dieser Welt
Was du versäumt hast, er sagt ich wäre schuld
Ich habe die Zeit verloren und such die Pyramiden hinterm Mond
(Dank an Alex für den Text)
Songtekstvertaling
Zo onaantastbaar, zo onbeschrijfelijk ver
Verbrand de huid voor je en reis naar het einde van deze wereld
Wat je gemist hebt, zegt hij dat het mijn schuld is.
Ik heb tijd verloren en ik ben op zoek naar de piramides achter de maan
Op zoek naar liefde, vond ik het tegenovergestelde
Mijn hoop is voor altijd verdwenen.
Ik vond mijn gewonde trots gevangen in een slechte rol op 16 inches
Op zoek naar oneindigheid, begin ik in de ruimte
In plaats van zon, gewoon een zwart kristal.
Ik zocht naar vrede, maar kreeg alleen geweld.
En er bleef alleen de woede, liefde, bedrog over.
Omdat er hier geen liefde is.
Ik blijf zoeken, de piramides achter de maan
Het lot heeft nog niemand gespaard.
Maar mijn geloof doet me vliegen en hij straalt me weer op
Op het juiste pad ging ik hier naar links.
Gevonden Als een antwoord, het raadsel van de Sfinx
I farm, I find the way back to the end
Op zoek naar mijn ontbrekende puzzelstukje
Zo onaantastbaar, zo onbeschrijfelijk ver
Verbrand de huid voor je en reis naar het einde van deze wereld
Wat je gemist hebt, zegt hij dat het mijn schuld is.
Ik heb tijd verloren en ik ben op zoek naar de piramides achter de maan
Op zoek naar macht bleef ik een slaaf van de aarde.
Mijn vrijheid in de verte, als stralende sterren
Ik jaagde op verschillende belangrijke dingen.
Die me hielp mezelf belangrijk te maken.
Op zoek naar mij toen mijn Ego brak
Ik vond mezelf bewegingloos, levenloos in de doodskist
Maar ik ga weg en versla de vijand om te vliegen.
Op weg naar boven, voel ik deze toenemende druk
Ik zocht de waarheid, maar het klonk nep.
Het verlangen wordt tot zwijgen gebracht, het verlangen naar geld
Op zoek naar mij, vond ik mezelf
Ik hoop dat we de wereld samen verlaten.
Ik was op zoek naar het echte van de slangen daarbuiten.
De sporen van de tijd, zijn verloren in het zand
Ik weet dat ik de weg terug vind aan het eind.
Maar jij blijft mijn ontbrekende puzzelstukje.
Zo onaantastbaar, zo onbeschrijfelijk ver
Verbrand de huid voor je en reis naar het einde van deze wereld
Wat je gemist hebt, zegt hij dat het mijn schuld is.
Ik heb tijd verloren en ik ben op zoek naar de piramides achter de maan
(Dank aan Alex voor de tekst)