Nazar — Lost in Translation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in Translation" van Nazar.
Songteksten
Mit ein paar Zeilen die dich betäuben wie ein Valiumlieferant
Also labber mich nicht an ich hab' die Sprache nicht verstanden'
Es sei denn du hast plötzlich etwas bares in der Hand
Fick auf Gossip in the Street, ich protze nicht mit Kies
Trotzdem frag ich meinen Makler; Wieviel kostet diese Suite?
Du hast nur Fotzen in deinem Team, mit Socken in den Jeans
Ich chill' auch mit Fotzen aber das sind Topmodels in Wien
Fu-Fu-Fuck mich nicht ab, du hast taktisch verkackt
Wie ein Schwarzer im Solarium weils praktisch nicht klappt
Leb' gefährlich wie ein Kriegsreporter
Lass die, Spinner reden wie bei Speaker’s Corner
Auch wenn sie schlauer sind, ich nehm' mir nie ein Wort ab Sehe ihren Angstschweiß sogar in der Sauna drinnen
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt
Ich bin der, King im Olymp zum Gewinnen bestimmt
Lass' die Leute reden das sind alles Stimmen im Wind
Egal wie schlimm es auch klingt, sie folgen Images blind
Kanacken-Rap hinkt hinterher wie ein behindertes Kind
Guck, seit Simsalabim reden ein paar Vögel
Hinterm Rücken von oben herab wie Masseusen
Sie sagen das ich hinter Bahnhöfen deal
Aber waren höchstens da zum Panflöte spielen
«Yiah» ich mach den Vers zu Paper
Denn meine Musik spricht Bände wie Hörbuch-Leser
Hab' eure Taktik studiert, ich werde nicht kapitulieren
Auch wenn sie mir in den Rücken fallen wie bei einem/dem Rugbyturnier
Fakker ficken Faker jetzt zum Trauma hin
Sogar Chuck Norris hört den Song wenn er auf das Laufband springt
Hör jetzt, genauer hin was die Frau da singt
Ich weiß nicht was es ist außer das es traumhaft klingt
Ich bin Lost in Translation, hab' kein Bock dich zu haten
Doch die Ochsen sie reden hier von Cops mit Sirenen
Guck mal, trotz diesem ekligen Stoff den sie nehmen
Sind sie weit davon entfernt von einem Boss in der Gegend
Doch wenn man bei dir jetzt ein bisschen Muskelmasse sieht
Wirst du auf Straßen abgezogen so wie Truppen nach dem Krieg
Also guck nicht aggressiv, wünsch' mir guten Appetit
Ansonsten lass ich Fäuste sprechen wie beim Puppenkasperspiel, Junge
(Dank an Baris für den Text)
Songtekstvertaling
Met een paar lijnen die je verdoven als een Valium leverancier.
Dus praat niet tegen me ik begreep de taal niet
Tenzij je plotseling iets in je hand hebt.
Neuken op roddels in de straat, ik niet spetteren met grind
Toch vraag ik mijn makelaar: hoeveel kost deze Suite?
Je hebt alleen watjes in je Team, met sokken in je Jeans.
Ik chill met mietjes, maar dit zijn topmodellen in Wenen.
Neuk me niet, je neukte tactisch.
Hoe een zwart in het solarium werkt praktisch niet
Leef gevaarlijk als een oorlogsverslaggever.
Laat de spinners praten zoals op Speaker ' s Corner
Zelfs als je slimmer bent, neem ik geen woord af van het zien van je angst zweet zelfs in de Sauna binnen
Luister nu, wat dichter bij wat de vrouw zingt
Ik weet niet wat het is, behalve dat het droomachtig klinkt.
Ik ben de koning in Olympus voorbestemd om te winnen
Laat de mensen praten dit zijn allemaal stemmen in de Wind
Hoe slecht het ook klinkt, je volgt blindelings beelden
Kanacken-Rap loopt achter als een gehandicapt kind.
Kijk, sinds Simsalabim praat een paar vogels
Achter de rug van boven naar beneden als masseuses
Ze zeggen dat ik achter treinstations handel.
Maar waren er hooguit om de panfluit te spelen.
"Yiah" ik verander het vers in papier
Want mijn muziek spreekt boekdelen als audioboek lezers.
Ik zal me niet overgeven.
Zelfs als ze in mijn rug vallen zoals in een rugbytoernooi.
Fakker neuker Neukster nu richting Trauma
Zelfs Chuck Norris luistert naar het lied als hij op de loopband springt.
Luister nu, wat dichter bij wat de vrouw zingt
Ik weet niet wat het is, behalve dat het droomachtig klinkt.
Ik ben verdwaald in de vertaling, Ik wil je niet haten.
Maar de ossen hebben het over agenten met sirenes.
Kijk, ondanks dit walgelijke spul dat ze nemen
Bent u ver van een baas in de buurt
Maar als je nu een beetje spiermassa ziet
Worden jullie van de straat gehaald als troepen na de oorlog?
Dus kijk niet agressief, wens me smakelijk.
Anders laat ik Vuisten spreken zoals in het poppenspel, jongen.
(Dank aan Baris voor de tekst)